Su linaje es el siguiente: Jamāl al-Dīn Abū al-Mahāsin Yūsuf b. Ibrāhīm b. Jumla b. Muslim b. Ḥummām b. Ḥusayn b. Yūsuf al-Ṣāliḥī. Pertenecía a la madhhab Shāfiʿī. Su padre era de Mahajjal. Falleció el día catorce de Dhū al-Ḥijja, un jueves por la tarde, en la Madrasa de Sūriyya, y tras la oración fúnebre fue enterrado en el Cementerio de Qasyūn. Nació a comienzos del año 682 AH, había escuchado ḥadīth de Ibn Bujārī y otros, y transmitió ḥadīth. Era virtuoso y un erudito avanzado en muchas ciencias. Se dedicó al conocimiento, adquirió información, emitió fatwā, sirvió como muʿīd (asistente de enseñanza) y mudarris (profesor). Poseía muchas virtudes. Era investigador y había obtenido conocimientos beneficiosos. Tenía altas aspiraciones y era muy respetado. Era afectuoso y realizaba actos de ihsān (excelencia espiritual). Cumplía los derechos de sus dueños. En Damasco, ejerció como qāḍī (juez) tanto por delegación como en propiedad. Enseñó en muchas madrasas. Falleció mientras era mudarris de la Madrasa Shāmiyyat al-Barrāniyya. Muchas personas de la clase notable asistieron a la ceremonia fúnebre. Que Allah tenga misericordia de él.
Qāḍī al-Qudāt Jamāl al-Dīn al-Ṣāliḥī
Su linaje es el siguiente: Jamāl al-Dīn Abū al-Mahāsin Yūsuf b. Ibrāhīm b. Jumla b. Muslim b. Ḥummām b. Ḥusayn b. Yūsuf al-Ṣāliḥī. Pertenecía a la madhhab Shāfiʿī. Su padre era de Mahajjal. Falleció el día catorce de Dhū …

