El día quince de Rabiʿ al-Ākhir de este año, un miércoles, llegó a Dimashq un emir desde la tierra de Egipto. Junto con este emir, el sultán envió un ferman a Dimashq ordenando una investigación sobre los katibs (escribas) en los divanes (consejos administrativos) por apropiarse indebidamente de los salarios y las sadakas asignadas a la gente por el sultán. Según este ferman, fueron interrogados en el palacio de justicia en Berraniye. Como resultado de la investigación, se les impuso una multa considerable. Tanto que para pagar esta multa, se vieron obligados a vender sus pertenencias, telas, camas y mercancías. Aquellos que no tenían nada que vender traían a sus hijas para venderlas y las colocaban en los puestos del mercado. Al ver esto, la gente sintió compasión por los padres de estas hijas y lloraban, lamentándose con gemidos. Más tarde, los katibs pobres que no tenían medios económicos ni posesiones fueron liberados.
Los funcionarios superiores con rangos como Ṣāḥib y Mustawfī fueron responsables de pagar esta multa. Luego, fueron presionados para la recaudación. Fueron sometidos a coacción y severamente golpeados. El Ṣāḥib estuvo obligado a pagar una gran suma. Tanto que personalmente acudió a algunos emires, altos funcionarios estatales y comerciantes, o escribió cartas solicitando ayuda. Ellos le brindaron ayuda financiera cercana a la cantidad que debía pagar. Esta ayuda le llegó después de que lo desnudaran para golpearlo. Pero justo cuando estaba a punto de ser golpeado, desistieron de golpearlo, y se difundió la noticia de que la suma para pagar su pena estaba disponible en la tierra de Egipto. Nuestro relato sobre este asunto termina aquí.

