Al-Bayhaqī, a través de Abū Manṣūr Aḥmad b. ʿAlī al-Damghānī, transmitió que ʿUmar b. al-Khaṭṭāb dijo:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) estaba en una reunión con sus Compañeros (ṣaḥāba). Un beduino de la tribu Banū Sulaym llegó, habiendo cazado un lagarto, que había dejado aparte para luego cocinarlo y comerlo junto a sus pertenencias. Al ver la reunión, preguntó:
- ¿Quién es este? Los Compañeros respondieron:
- Este es el que dice ser profeta. Ante esto, el beduino se acercó, entró en la reunión y dijo:
- Por Lāt y ʿUzzā, entre los que tienen lengua en los cielos y la tierra, no hay nadie a quien haya odiado y con quien haya estado más enojado que contigo. Si mi pueblo no me tildara de apresurado, habría actuado rápido y te habría matado. Toda nación—negra, blanca, de piel roja y de otros colores—se alegraría con tu muerte.
ʿUmar b. al-Khaṭṭāb dijo:
- Oh Mensajero de Dios, permíteme levantarme y matar a este hombre.
- Oh ʿUmar, ¿no sabes que un hombre de carácter apacible estuvo a punto de ser profeta?
Después de decir esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se volvió hacia el beduino y preguntó:
- ¿Qué te llevó a decir estas palabras? Has dicho algo falso y no me has mostrado respeto en mi reunión.
- ¿Aún sigues hablándome? (Así, menospreció al Mensajero de Dios.) Por Lāt y ʿUzzā, no creeré en ti a menos que este lagarto crea en ti.
Después de decir esto, sacó el lagarto de su lugar y lo puso ante el Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) entonces exclamó:
- ¡Oh lagarto! El lagarto le respondió en árabe elocuente, y todos los presentes escucharon su respuesta. El lagarto dijo:
- Aquí estoy, te deseo felicidad, oh adorno de los que vendrán en la Resurrección.
- Oh lagarto, ¿a quién adoras?
- Adoro a Aquel cuyo Trono está en los cielos, cuyo dominio está en la tierra, cuyo camino está en el mar, cuya misericordia está en el Paraíso y cuyo castigo está en el Infierno.
- Oh lagarto, ¿quién soy yo?
- Eres el Mensajero del Señor de los mundos y el último de los profetas; quien te confirme tendrá éxito, y quien te niegue estará perdido.
Ante esto, el beduino dijo:
- Por Allah, después de lo que he visto con mis propios ojos, no seguiré meros relatos. Por Allah, cuando vine a ti, no había nadie en la tierra a quien odiara más que a ti. Pero hoy eres más querido para mí que mi padre, mis ojos y mi propia alma. Te amo con mi ser interior y exterior, en secreto y en público. Atestiguo que no hay dios sino Allah y que tú eres el Mensajero de Allah.
Después de que el beduino dijo esto, el Mensajero de Dios dijo:
- Alabado sea Allah, quien te ha guiado (hudā) por medio de mí. En verdad, esta religión se eleva y nada puede superarla, y esta religión solo es aceptada con la oración. La oración solo es aceptada con el Corán. - Enséñame el Corán.
El Mensajero de Dios entonces enseñó al beduino la Sura al-Ikhlāṣ. El beduino dijo:
- Enséñame más, porque nunca he escuchado nada más hermoso ni en palabras sencillas ni en elocuentes.
- ¡Oh beduino! Sin duda, esto es la palabra de Allah. No es poesía. Si recitas la Sura al-Ikhlāṣ una vez, recibirás la recompensa de quien ha recitado un tercio del Corán. Si la recitas dos veces, tendrás la recompensa de quien ha recitado dos tercios del Corán. Si la recitas tres veces, tendrás la recompensa de quien ha recitado todo el Corán.
- ¡Qué hermoso es nuestro Dios! Acepta poco y da mucha recompensa.
- ¿Tienes alguna riqueza?
- Entre la tribu Banū Sulaym, no hay nadie más pobre que yo. Entonces, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ordenó a sus Compañeros:
- Dadle algo. Ellos dieron al beduino mucha riqueza y lo colmaron de bendiciones. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf se levantó y dijo:
- Oh Mensajero de Dios, tengo una camella preñada de diez meses. Es de menor valor que una camella de Jorasán, pero de mayor valor que las camellas errantes. No puede seguir el ritmo de una caravana. Me la regalaron el día de Tabūk. Ahora, quiero acercarme a Allah dándosela a este beduino. ¿Qué opinas?
- Has descrito las cualidades de la camella. ¿Te describo las cualidades de la camella que Allah te dará el Día de la Resurrección?
- Sí.
- El Día de la Resurrección se te dará una camella hecha de perla ahuecada, cuyas patas serán de crisólito verde y su cuello de crisólito amarillo. Sobre ella habrá una litera, y sobre la litera habrá seda y brocado. Te hará cruzar el Puente (Ṣirāṭ) como un relámpago. El Día de la Resurrección, todos los que te vean te envidiarán.
- Estoy complacido, oh Mensajero de Dios.
Con la riqueza que recibió de los Compañeros, el beduino se alejó de la presencia del Mensajero de Dios. En el camino, se encontró con mil jinetes de la tribu Banū Sulaym, cada uno con una espada y una lanza. Les preguntó:
- ¿A dónde vais?
- Vamos a matar al hombre que insulta a nuestros dioses.
- No hagáis esto. Porque atestiguo que no hay dios sino Allah y que Muḥammad es el Mensajero de Allah.
Después de decir esto, les contó lo que había sucedido entre él y el Mensajero de Dios. Todos juntos pronunciaron el testimonio y fueron a la asamblea del Mensajero de Dios. Cuando se anunció su llegada, él salió a recibirlos sin su manto. Ellos desmontaron y besaron donde pudieron al Mensajero de Dios, diciendo: "Lā ilāha illā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", y se hicieron musulmanes. Luego dijeron:
- Oh Mensajero de Dios, ordénanos lo que quieras. El Mensajero de Dios dijo:
- Estad bajo la bandera de Khālid b. al-Walīd. Nunca antes se había visto otro grupo de mil árabes hacerse musulmanes juntos de esta manera."