El día veintiuno del mes de Rajab de este año, un martes, los emires se reunieron en la fortaleza de Jabal en Egipto. Depusieron a Malik ʿĀdil Salāmaš b. Zāhir del sultanato y lo expulsaron de allí. Anteriormente, cuando Malik Saʿīd fue destituido, habían prestado bayʿah al sultanato de Malik ʿĀdil Salāmaš para calmar el sharr (el mal) y apaciguar la fitnah (la sedición). Después de esto, los emires acordaron unánimemente prestar bayʿah al sultanato de Malik Manṣūr Kalāwūn al-Ṣāliḥī y le otorgaron el laqab (epíteto) Malik al-Manṣūr. Esta orden de bayʿah llegó a Dimashq. Los emires en Dimashq también consintieron en esto y juraron reconocer su sultanato. Se relata que el Emir Shams al-Dīn Surgur al-Ashqar no prestó bayʿah a Malik Manṣūr junto con el pueblo y no se conformó con estos sucesos. Albergaba cierta envidia hacia Malik Manṣūr porque cuando estaba junto al Sultán Zāhir, se consideraba superior a Manṣūr Kalāwūn. En las tierras de Egipto y Sham, se pronunciaron khutbas en nombre de Malik Manṣūr Kalāwūn desde los púlpitos. Se acuñaron monedas a su nombre. De ahora en adelante, los asuntos se condujeron según la opinión de Malik Manṣūr Kalāwūn. Destituyó a algunos funcionarios y nombró nuevos en su lugar. En todo el país, los asuntos se llevaron a cabo por su decreto. Destituyó a Burhān al-Dīn al-Sinjārī del vizirato y nombró en su lugar al secretario privado (sirr al-kātib) Fāḫr al-Dīn b. Luqmān. Esta persona había servido anteriormente como jefe del dīwān de construcción (inshāʾ dīwān) en Egipto.
El día once del mes de Dhū al-Qaʿdah de este año, un jueves, Malik Saʿīd b. Malik Zāhir falleció en Kerek. Si Dios quiere, narramos su biografía más adelante.
En este año, el naʾib de Sham, el Emir Aydemir, enfermó y fue colocado en un mahfah (carroza) y llevado a Egipto. Llegó a Egipto a finales de Dhū al-Qaʿdah y fue encarcelado en la fortaleza de Egipto.

