El segundo de Dhu al-Hijjah, un domingo, llegó un emir desde la tierra de Egipto. Traía el decreto de nombramiento para la naibía (deputyship) de Damasco. Este emir que llegó era Sayf al-Dīn Mencük. Había sido nombrado para la naibía de Sughd. Al día siguiente, es decir, el día de Arafah, partió de Dār al-Saʿāda hacia Sughd, dirigiéndose a la llanura de Mizze. Pasó el Eid en la llanura de Mizze. Luego se puso en camino hacia Sughd. Muchos entre los alborotadores, bebedores y otros se alegraron mucho de su partida. El día de Eid se leyó en el Palacio de Dār al-Saʿāda una carta enviada por el sultán a los ʿumaraʾ. En la carta, nombraba a ʿAlī al-Mardānī como na'ib sobre los emires, ordenándoles que se acostumbraran a él, que le obedecieran, que le mostraran respeto y que lo recibieran con elogios y gratitud. El emir Shihāb al-Dīn b. Subḥ también llegó desde la naibía de Sughd y descendió a su mansión fuera de la ciudad, cerca de Shāmiyyat al-Barrāniyya. El veintiuno de Dhu al-Hijjah, un sábado, llegó el correo a Damasco informando que el jefe de los chambelanes, Taydmīr al-Ismāʿīlī, había sido desterrado a Ḥamā, quedando desempleado y sin poder, y obligado a residir en los cuarteles de la cocina allí. Allah sabe mejor.
La destitución de Mencük de la Naibía de Damasco
El segundo de Dhu al-Hijjah, un domingo, llegó un emir desde la tierra de Egipto. Traía el decreto de nombramiento para la naibía (deputyship) de Damasco. Este emir que llegó era Sayf al-Dīn Mencük. Había sido nombrado …
