Historia del Islam · julio 1, 2026

Marwān b. Muhammad b. Marwān b. al-Ḥakam

Su kunya es Abū ʿAbd al-Malik al-Umawī. Fue el último califa de los omeyas. Murió en uno de los últimos diez días del mes de Dhu al-Ḥijja de este año. Como ya se ha explicado en detalle en páginas anteriores. El visir de …

Su kunya es Abū ʿAbd al-Malik al-Umawī. Fue el último califa de los omeyas. Murió en uno de los últimos diez días del mes de Dhu al-Ḥijja de este año. Como ya se ha explicado en detalle en páginas anteriores.

El visir de Marwān, ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā b. Saʿd, también figura entre los que fallecieron este año. Este hombre era un liberto de Banū ʿĀmir b. Luʾayy. Era un escriba de sólida habilidad literaria, y su elocuencia se hizo proverbial. Se relata que la tradición de la correspondencia comenzó con ʿAbd al-Ḥamīd y terminó con Ibn ʿAmīd. Fue un líder en la correspondencia y el arte de la escritura, un modelo a seguir. Dejó cartas que suman mil folios. Era originario de Qisāriyya, pero luego se estableció en Damasco. Aprendió este oficio de Sālim, liberto de Hishām b. ʿAbd al-Malik. También estudió la escritura con Yaʿqūb b. Dāwūd, el visir de al-Mahdī.

Su hijo, Ismāʿīl b. ʿAbd al-Ḥamīd, también fue un maestro en la correspondencia. Al principio, enseñaba a los niños, instruyéndolos en la lectura y la escritura. Más tarde, las circunstancias cambiaron y se convirtió en el visir de Marwān. Al-Saffāḥ lo mató y sometió su cuerpo a diversas torturas. Sin embargo, habría sido mejor que Marwān hubiera perdonado a una persona así. Presentemos algunos ejemplos de sus sentencias:

"El conocimiento es un árbol; sus frutos son las palabras. El pensamiento es un mar; en este mar se hallan las perlas de la sabiduría." Cuando veía a un hombre que no sabía escribir con buena letra, le aconsejaba: "Haz la punta de tu pluma larga, unta su extremo con aceite, sostenla ligeramente inclinada y gírala hacia la derecha al escribir." El hombre dijo: "Empecé a escribir siguiendo su consejo y mi escritura realmente mejoró."

En una ocasión, un hombre le pidió que escribiera una carta de recomendación a los notables en su nombre. Escribió la siguiente carta de recomendación: "Un derecho ha traído esta carta mía a ti. Quien hizo esta petición tenía un derecho sobre mí. Me consideró como una fuente que podía satisfacer tu necesidad y como una posición que podía realizar tu aspiración. Satisfice su necesidad, que tú también puedas realizar tu aspiración." Solía recitar con frecuencia este poema:

"Después de escribir, la escritura silba como una flecha; Las plumas son como flechas colocadas en las cuerdas del arco."