Uno de los sirvientes del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) fue Miqdad b. Esved Abū Maʿbad al-Kindī. Este individuo era aliado de la tribu Banū Zuhra.
El Imam Ahmad b. Hanbal, a través de la transmisión de ʿAffān, narró que Miqdad b. Esved dijo:
«Junto con dos compañeros, llegamos a Medina. Nadie con quien hablamos nos aceptó como huéspedes. Finalmente, fuimos al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Le explicamos nuestra situación y él nos llevó a su casa. En su casa tenía cuatro cabras.
‘Oh Miqdad, ordeña a estas. Divide la leche en cuatro partes y que cada uno beba una porción’, dijo. Así lo hacía yo. Una noche, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) tardó en regresar a casa. Aparté su parte y la puse en un lugar. Me acosté en mi cama y pensé para mis adentros: Seguramente el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) ha ido esta noche a la casa de uno de los Anṣār. Allí habrá comido y bebido algo. ¿Qué pasaría si me levanto y bebo su parte? Este deseo persistió con fuerza en mí. Finalmente, me levanté y bebí la leche que era su porción. Cuando la leche llegó a mi estómago, me arrepentí de lo que había hecho y me dije: ¡Ahora el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) vendrá hambriento y sediento, y no encontrará leche en su vaso!
Mientras decía esto, me cubrí el rostro con mi ropa. Entonces llegó el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Saludó en un tono que podía oír quien estaba despierto, pero que no despertaría a quien dormía. Fue y abrió la tapa del recipiente de la leche. Vio que no había nada dentro. Alzó la cabeza al cielo y dijo:
‘¡Oh Allah, da de beber a quien me dio de beber, da de comer a quien me dio de comer!’
Consideré esta súplica suya como una gran oportunidad. Para aprovecharla, me levanté y tomé un cuchillo en la mano. Me acerqué a las cabras, pensando: Voy a sacrificar la más gorda. Cuando mi mano tocó la ubre de una de ellas, vi que estaba llena de leche. Revisé las otras y también sus ubres estaban llenas de leche. Las revisé todas; todas sus ubres estaban llenas. Ordeñé la leche en un recipiente. Se la llevé al Mensajero de Dios y le dije: ‘Toma, bebe’. Él dijo:
‘¿Qué sucede, oh Miqdad?’ Yo respondí:
‘Primero bebe la leche, luego te lo contaré’. Él dijo:
‘Esto es una de tus malas acciones, oh Miqdad’. Bebió la leche. Luego me dijo:
‘Bebe tú también’. Yo dije:
‘¡Oh Mensajero de Allah! Bebe tú’.
Bebió la leche hasta saciarse. Luego tomé el recipiente y comencé a beber. Después de beber, le expliqué la situación. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
‘Bien... cuéntame qué pasó’. Le conté lo que había sucedido. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) me dijo:
‘Esto es una bendición que ha descendido del cielo. ¿Por qué no me lo dijiste antes para que pudiera haber dado a tus compañeros?’
Yo dije:
‘Después de que tú y yo hubiéramos bebido de esta bendición, los demás no me importaban’.
El Imam Ahmad b. Hanbal también narró esto a través de la transmisión de Abū Nāḍir, y después de relatar lo mencionado en la narración anterior, añadió: ‘Miqdad, que antes pensaba que el recipiente no podría llenarse de leche, lo tomó y ordeñó las cabras en él, una y otra vez, hasta que la espuma rebosó. Cuando se lo llevó al Mensajero de Dios, él dijo:
‘¿No bebiste tu leche esta noche, oh Miqdad?’
Miqdad dice: Yo le respondí:
‘Bebe tú, oh Mensajero de Dios’.
El Mensajero de Dios bebió. Luego me pasó el recipiente. Yo le dije:
‘Bebe tú, oh Mensajero de Dios’. Bebió, luego me pasó el recipiente. Tomé el recipiente y bebí la leche restante. Cuando comprendí que el Mensajero de Dios había bebido hasta saciarse, fui incluido en su súplica. Ante esto, me reí. Me reí tanto que caí al suelo. El Mensajero de Dios me dijo:
‘Oh Miqdad, esto es una de tus malas acciones’. Yo dije:
‘Oh Mensajero de Dios, me pasó esto y esto. Hice esto y esto’. El Mensajero de Dios dijo:
‘Esto no es sino la misericordia de Allah. ¿Por qué no me lo dijiste antes de beber la leche, para que hubiera despertado a tus otros dos compañeros y ellos también se hubieran beneficiado?’
Yo dije:
‘¡Por Allah, que te envió como verdadero Profeta, después de que tú y yo nos beneficiamos de esta misericordia y bendición, no me importó en absoluto si los demás se beneficiaban o no!’