El Arresto del Emir Surkatmish, Atabeg de los Príncipes de la Tierra de Egipto

El día veinticinco de Ramadán de este año, sábado, nos llegó la noticia de su arresto. Según el informe, había sido arrestado el día veinte de Ramadán, lunes, en presencia del sultán. Después, circularon varios relatos que afirmaban que había sido asesinado. Lo único cierto es que sus bienes y propiedades fueron confiscados, y las pertenencias de sus amigos y seguidores también fueron incautadas. Entre los que fueron golpeados y torturados en ese momento se encontraba también el Qāḍī Ziyāʾ al-Dīn. Se difundieron noticias de que el hijo del khatīb de Bayt al-ʿAbr murió bajo tortura. Los que llegaban a la tierra de Egipto, especialmente los de Dimashq, solían visitarlo. Había desempeñado varios cargos. Hacia el final de su vida, se le nombró supervisor de todos los waqfs en el país del sultán. También tenía autoridad sobre la administración de la Mezquita de los Omeyas y otros lugares, y por esta razón, había cortado las provisiones a un grupo de escribas y otros funcionarios. El Emir Surkatmish estuvo involucrado como administrador en muchos asuntos generales y privados. Pero, en última instancia, también por esta razón, perdió la vida. Al momento de su muerte, se acercaba a los ochenta años de edad. Lo que tenemos que relatar sobre este asunto termina aquí.