Muhammad b. ʿAbd al-Karīm b. Ibrāhīm Abū ʿAbdillāh. Se hizo famoso con el nombre de Ibn al-Anbārī. Trabajó como escriba de inshaʾ (correspondencia oficial) en Bagdad. Fue un ʿālim (erudito) apuesto, hermoso y elegante. Era insuperable en el arte del inshaʾ. Fue enviado como enviado a Sultan Sanjar y otros gobernantes. Sirvió a gobernantes y califas. Al acercarse a los noventa años, falleció en este año. Tiene un poema sobre quienes aman el mundo y las apariencias:
“Oh tú que pasas sin preocuparte por nada.
Ahora debes regresar al reino de la unión.
Oh tormento de mi qalb (corazón).
Ya no espero que amarte bendiga mi intelecto.
Si en el momento de la unión me hubieras prometido lo imposible.
Así me habrías consolado.
¿Qué daño te habría hecho eso?
¿Amarte ahora? Eres de otro además de mí.
¡Oh mi asesino!
¿Hay remedio para mi salvación?
Al principio, mis días angustiosos eran completamente oscuros.
Esos días se parecían mucho a las noches.
Por tu causa fui culpado.
Me culpan por amarte.
¿Qué tienen que ver conmigo?
Oh tú que me consuelas plenamente.
Tú y yo ahora estamos en paz.
Es correcto decir que hay que abandonarlo.
Qué hermoso sería si fuera adecuado para mí.
Divorcié la paciencia con tres talāqs (repudios).
De ahora en adelante, el amor está en mi ḥayāl (imaginación).”