La genealogía de esta persona es la siguiente: ʿUmar b. Abī ʿUmar Muḥammad b. Yūsuf b. Yaʿqūb b. Ḥammād b. Zayd b. Dirham Abū'l-Ḥusayn al-Ezdī. Fue un faqīh (jurista) y qāḍī (juez) Mālikī. A la edad de veinte años, recibió niyāba (delegación) de su padre. Era hafīẓ del Qurʾān y ḥadīth. Según la madhhab (escuela jurídica) Mālikī, había aprendido fiqh (jurisprudencia) y farāʾiḍ (ley de herencias). Poseía conocimientos de ḥisāb (aritmética), lughah (lexicografía), nahw (gramática) y poesía. Compuso una obra titulada "Musnad." Por ello, fue dotado de gran comprensión, belleza intelectual y excelencia moral. En verdad, tenía poesías de alto nivel y belleza. En su función como qāḍī, mostró una actitud digna de gratitud. Fue un imām justo y confiable.
Al-Ḥāṭib al-Baghdādī narró que Muʿāfa b. Zakariyyāʾ al-Jarīrī dijo:
Estábamos presentes en la asamblea del Qāḍī Abū Ḥusayn. Un día, llegamos a su reunión y, como de costumbre, comenzamos a esperarlo. Estábamos sentados frente a su puerta. En ese momento, vimos a un beduino también sentado en la puerta. Parecía tener alguna necesidad. Mientras estábamos sentados, un cuervo llegó y se posó en la palmera del patio, graznó y luego voló. El beduino dijo: "Este cuervo anuncia que el dueño de esta casa morirá en siete días." Al oír esto, echamos al beduino. Él se levantó y se fue.
Luego llegó el permiso del qāḍī y se nos permitió entrar. Cuando entramos, vimos que el rostro del qāḍī había cambiado y que estaba afligido. Cuando le preguntamos: "¿Qué noticias?" respondió: "Ayer, en un sueño, vi a una persona decir:
‘Ve a la casa de la familia de Ḥammād b. Zayd,
La paz sea con su gente y sus bendiciones.’
Por este sueño, me sentí algo angustiado."
Rezamos por él y luego nos retiramos de su asamblea. Siete días después, el jueves 17 de Shaʿbān de este año, falleció a la edad de treinta y nueve años y fue enterrado. La oración fúnebre la dirigió su hijo Abū Naṣr. Después de su padre, también sucedió en el cargo de qāḍī.
Ṣulī dijo: "El Qāḍī Abū'l-Ḥusayn, a pesar de su juventud, alcanzó un gran rango científico. Cuando murió, el Califa al-Rāḍī lloró por él y nos animó a llorar, diciendo: 'Cada vez que me afligía por algo, él me consolaba. Por Dios, después de él, la vida ha perdido su sabor para mí.' El Califa al-Rāḍī mismo falleció a mediados del mes de Rabīʿ al-Awwal de este mismo año. Que Allah tenga misericordia de ambos. El Califa al-Rāḍī también murió joven."