El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmitió por la vía de Ismāʿīl de Yaḥyā b. Isḥāq, quien dijo:
Un hombre de la tribu Banū Ghifār, que estaba sentado en la asamblea de Sālim b. ʿAbd Allāh, me dijo:
«Se trajo pan y carne al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios dijo al hombre que trajo la comida:
- Dame la pierna de la oveja. El hombre le dio la pierna.
Nuevamente, el Mensajero de Dios dijo:
- Dame la pierna de la oveja. El hombre le dio la segunda pierna. El Mensajero de Dios la comió, luego nuevamente dijo:
- Dame la pierna de la oveja. El hombre dijo:
- Oh Mensajero de Dios, solo tiene dos patas delanteras, no hay más. Entonces el Mensajero de Dios dijo: - Si hubieras guardado silencio, mientras yo hiciera dua (la súplica), habrías seguido comiendo sus piernas.»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmitió del liberto del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), Abū Rāfiʿ, quien dijo: «Se nos regaló una oveja. La sacrifiqué y la puse en la olla. Cuando el Mensajero de Dios vino a mí, preguntó:
- Oh Abū Rāfiʿ, ¿qué es esto?
- Es una oveja, nos la regalaron, oh Mensajero de Dios. La sacrifiqué y la puse en la olla. Ahora la estoy cocinando.
- Dame una pierna. Le di la pierna, luego nuevamente:
- Dame la segunda pierna, dijo. Le di la segunda pierna. Luego nuevamente:
- Dame la otra pierna, dijo. Yo dije:
- Oh Mensajero de Dios, la oveja solo tiene dos patas delanteras. No hay una tercera. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Si hubieras guardado silencio, habría seguido comiendo pierna.
Luego el Mensajero de Dios ordenó que trajeran agua, tomó el agua, se enjuagó la boca, se lavó alrededor de los dedos, luego se levantó y realizó la oración. Volvió con nosotros y vio algo de carne fría. Comió la carne, luego nuevamente entró en la mezquita y realizó la oración. No volvió a tocar el agua.»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmitió por la vía de Nawfal de Abū Rāfiʿ, quien dijo:
«Se coció una oveja para el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios me dijo:
- ¡Oh Abū Rāfiʿ! Dame la pierna. Le di la pierna. Luego nuevamente:
- ¡Oh Abū Rāfiʿ! Dame la pierna. Le di la segunda pierna. Luego nuevamente:
- Oh Abū Rāfiʿ, dame la pierna. Yo dije:
- Oh Mensajero de Dios, la oveja solo tiene dos patas delanteras. ¿Hay más?
- Si hubieras guardado silencio, me habrías seguido dando pierna mientras yo quisiera. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) amaba mucho la pierna. Por eso, cuando los judíos se dieron cuenta de su predilección por la pierna, lo envenenaron con la pierna de una oveja en Jaybar. La oveja fue preparada por una mujer judía llamada Zaynab. Sin embargo, la pierna informó al Mensajero de Dios que estaba envenenada. Tan pronto como el Mensajero de Dios la llevó a la boca, escuchó esto de la pierna. De hecho, hemos tratado este asunto en detalle al mencionar la expedición de Jaybar.»
El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmitió de Dakin b. Saʿīd al-Ḥasʿamī, quien dijo:
«Fuimos 440 personas a ver al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) para pedir comida. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo a ʿUmar:
- Levántate y dales algo de comer. ʿUmar dijo:
- Oh Mensajero de Dios, solo tengo suficiente comida para alimentar a mí mismo y a un niño durante cuatro meses. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Levántate y dales algo, y ʿUmar dijo:
- Oh Mensajero de Dios, a la orden, he escuchado y obedecido. Se levantó y fue con nosotros a una de sus habitaciones. Sacó la llave de su cinturón y abrió la puerta. En la habitación había una cantidad de dátiles que parecía un camello joven sentado. ʿUmar dijo:
- Tomad lo que necesitéis. Cada uno de nosotros tomó lo que necesitaba. Yo fui el último en tomar. No se había disminuido ni un solo dátil de allí.»
ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz transmitió de Abī Rajāʾ, quien dijo:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) salió de su casa y se fue. Entró en el huerto de uno de los Anṣār. El hombre se encontró de repente cara a cara con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios le dijo:
- Si riego bien tu huerto, ¿qué me darás?
- Yo intento regarlo, pero no puedo.
- Si riego bien tu huerto a cambio de seleccionar y tomar cien dátiles de entre tus dátiles, ¿qué dices? - De acuerdo.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) tomó el cubo y comenzó a regar. Pronto el dueño del huerto dijo:
- Has inundado mi huerto, basta. Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) seleccionó cien dátiles de los del hombre y los tomó. Él y sus compañeros comieron hasta saciarse. Luego devolvió los cien dátiles al dueño tal como estaban.»
Este es un hadiz raro. Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir lo transmitió en su obra "Dalāʾil al-Nubuwwa" de ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawī.
Al hablar de la conversión al Islam de Salmān al-Fārisī, mencionamos las palmeras datileras que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) plantó para él con su propia mano bendita. Ninguno de esos árboles se secó; todos prendieron y dieron fruto. Eran unos 300. Además, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dio a Salmān oro, girándolo sobre su lengua, para que Salmān pudiera pagar las cuotas de su contrato de manumisión y obtener su libertad dándoselo a su amo. Que Allah esté complacido con él y le conceda su complacencia.