Al-Bujārī, por medio de Aḥmad b. Saʿīd Abū ʿAbdillāh, transmite de al-Barāʾ b. ʿĀzib lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era la persona más hermosa en apariencia y el mejor en carácter. No era ni muy alto ni bajo."
Al-Bujārī, por medio de Jaʿfar b. ʿUmar, transmite de al-Barāʾ b. ʿĀzib lo siguiente:
"El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era de estatura media, con el espacio entre sus hombros algo ancho. Su cabello llegaba hasta los lóbulos de las orejas. Lo vi vistiendo una prenda roja. Nunca he visto nada más hermoso que él."
El imām Aḥmad b. Ḥanbal, por medio de Wakīʿ, transmite de al-Barāʾ lo siguiente:
"No he visto a nadie con un cabello más hermoso en una prenda roja que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Su cabello llegaba hasta los hombros. El espacio entre sus hombros era algo ancho. No era ni alto ni bajo."
El imām Aḥmad b. Ḥanbal también transmite de al-Barāʾ b. ʿĀzib lo siguiente:
"Entre las criaturas de Allah, no he visto a nadie más hermoso en una prenda roja que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El cabello de su cabeza llegaba hasta los hombros."
Ibn Abī Bukayr dijo: «El cabello del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llegaba cerca de sus hombros.»
Al-Bujārī transmite de Abū Isḥāq lo siguiente: «A al-Barāʾ b. ʿĀzib se le preguntó:
- ¿El rostro del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) (en brillo) era como una espada?
- No, era como la luna.»
El ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī, en su obra "Dalāʾil", transmite de Simāk lo siguiente:
"Un hombre preguntó a Jābir b. Samura:
- ¿El rostro del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era como una espada?
- No, era redondo como el sol y la luna."
El imām Aḥmad b. Ḥanbal transmite de Jābir b. Samura lo siguiente:
«La parte delantera del cabello y la barba del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se habían encanecido un poco. Pero cuando se aplicaba aceite y lo peinaba, los cabellos blancos no se veían. Cuando su cabello estaba despeinado, los cabellos blancos se notaban. Tenía mucho cabello y su barba era espesa.»
Un hombre preguntó a Jābir:
- ¿El rostro del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) era como una espada?
- No, era redondo como el sol y la luna. Vi el sello de la profecía en su hombro. Era como un huevo de paloma. Se armonizaba con su cuerpo.»
El ḥāfiẓ al-Bayhaqī transmite de Jābir b. Samura lo siguiente:
«Vi al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) en una noche de luna llena. Llevaba una prenda roja. Miré su rostro, luego miré la luna. Juro que el Mensajero de Dios era más hermoso que la luna.»
Al-Bujārī transmite de Kaʿb b. Mālik lo siguiente:
«Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) estaba alegre, su rostro se iluminaba como un trozo de luna.»
Yaʿqūb b. Sufyān transmite de una mujer de Hamadān lo siguiente:
«Realicé la peregrinación con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y lo vi circunvalando la Kaʿba sobre su camello. Tenía en la mano un bastón con la punta curvada. Vestía dos prendas rojas. Estas prendas parecían casi adheridas a sus hombros. Cuando llegaba a la Piedra Negra, la tocaba con su bastón, luego llevaba el bastón a su boca y lo besaba.»
Abū Isḥāq dijo: «Le pregunté a esa mujer:
- ¿A qué se parecía el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él)?
- Era como la luna llena en una noche de plenilunio. Antes y después de él, nunca he visto a nadie como él.»
Yaʿqūb b. Sufyān transmite de Abū ʿUbayda b. Muḥammad b. ʿAmmār b. Yāsir lo siguiente: «Le dije a Rabīʿ bint Muʿawwidh:
- Cuéntame las características del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él).
- Oh hijito, si lo hubieras visto, habrías creído ver el sol naciente.»
Según la transmisión de al-Bayhaqī, esa mujer respondió:
- Si lo hubieras visto, habrías dicho: 'Ha salido el sol.'»
Se transmite en las colecciones auténticas de al-Bujārī y Muslim de ʿĀʾisha lo siguiente:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) vino a mí en un estado de alegría, con los rasgos de su rostro brillando y resplandeciendo.»