Ḥāfiẓ Abū Yaʿlā, a través de la transmisión de Shaybān, narró de Anas lo siguiente:
"Mi madre tenía una oveja. Recogía la grasa obtenida de su leche en un odre. Cuando el odre se llenó, lo envió con una sirvienta al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Le dio la siguiente instrucción:
- Lleva este aceite al Mensajero de Dios para que lo coma con su pan como acompañamiento. La sirvienta lo llevó y lo entregó, diciendo:
- Oh Mensajero de Dios, Umm Sulaym (la madre de Anas) te ha enviado este odre.
- Vacía tu odre, veamos.
Por esta orden, vaciaron el odre. Yo tomé el odre vacío y lo llevé a casa. Umm Sulaym no estaba en casa. Colgué el odre en un clavo. Luego llegó Umm Sulaym. Al ver que el odre estaba lleno de aceite y que el aceite goteaba de su boca, dijo:
- ¡Oh sirvienta! ¿No te dije que llevaras este odre lleno de aceite al Mensajero de Dios?
- Sí, lo llevé y lo entregué. Si no me crees, ve y pregúntale tú misma al Mensajero de Dios.
Entonces Umm Sulaym llevó consigo a la sirvienta y fue, diciendo:
- Oh Mensajero de Dios, te había enviado un odre de aceite con esta sirvienta. ¿Te lo trajo y te lo entregó?
- Sí, lo trajo y lo entregó.
- Por Allah, que te envió como verdadero Profeta y por la verdadera religión, el aceite gotea de mi odre y está lleno de aceite.
- ¡Oh Umm Sulaym! ¿Te asombras de que Allah te alimente como alimenta a Su Profeta? Come y da de comer.
Umm Sulaym dice: Fui a casa, transferí el aceite del odre a un recipiente grande y a otros recipientes, y durante uno (o dos) meses lo comimos con nuestro pan como acompañamiento."
Al-Bayhaqī narró de Umm Aws al-Bahziyya lo siguiente: «Recogí aceite para mí en un odre. Luego lo regalé al Mensajero de Dios, y él lo aceptó. Tomó el aceite del odre, dejó un poco dentro, luego sopló en él y, tras hacer una súplica de bendición, dijo:
- Devuélvanlo a su dueña (Umm Aws).
Me lo devolvieron, pero vi que estaba lleno de aceite. Pensé que el Mensajero de Dios no había aceptado este regalo. Volví a él llorando y dije:
- Oh Mensajero de Dios, había recogido ese aceite en el odre y te lo regalé para que lo comieras.
Cuando el Mensajero de Dios se dio cuenta de que esperaba una respuesta, dijo:
- Vayan y díganle a esta mujer que coma su aceite y haga una súplica de bendición. Seguí comiendo de ese aceite durante toda la vida del Mensajero de Dios, y durante los califatos de Abū Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī y Muʿāwiya.»
Al-Bayhaqī, a través de la transmisión de al-Ḥākim, narró de Abū Hurayra lo siguiente:
«Había una mujer de la tribu de Daws llamada Umm Shurayk. Se hizo musulmana en el mes de Ramadán y emigró. Se encontró con un judío. Tenía sed y le pidió agua, pero el judío le dijo que no le daría agua a menos que regresara a su religión. Umm Shurayk entonces se durmió sin beber agua. En su sueño, un hombre le dio de beber. Al despertar, estaba completamente saciada. Cuando llegó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), le relató lo sucedido. El Mensajero de Dios quiso casarse con ella, pero ella no se consideró digna del Mensajero de Dios y dijo:
- Oh Mensajero de Dios, cásame con cualquier hombre que desees, menos contigo. El Mensajero de Dios entonces la casó con Zayd. Ordenó que se le dieran treinta medidas de cebada y dijo:
- Coman, pero nunca la midan.
La mujer tenía un odre de aceite. Quiso regalárselo al Mensajero de Dios. Ordenó a su sirvienta que tomara el odre y lo llevara al Mensajero de Dios. La sirvienta lo tomó y lo vació en un recipiente en la casa del Mensajero de Dios. Cuando el Mensajero de Dios devolvió el odre vacío a la sirvienta, le ordenó que lo colgara en casa y que nunca atara su boca. La sirvienta cumplió la orden del Mensajero de Dios. Al cabo de un tiempo, cuando Umm Shurayk regresó a casa, vio que el odre estaba lleno de aceite. Le dijo a su sirvienta:
- ¿No te dije que llevaras este odre lleno de aceite al Mensajero de Dios? La sirvienta respondió:
- Cumplí tu orden. Cuando relataron esto al Mensajero de Dios, él repitió su instrucción de no atar nunca la boca del odre. El odre siempre estaba lleno de aceite, hasta que un día Umm Shurayk ató su boca y esta bendición cesó. Luego midieron la cebada y vieron que eran treinta medidas. A pesar de todo lo que habían comido, no había disminuido en absoluto.»
Imām Aḥmad b. Ḥanbal, a través de la transmisión de Ḥasan, narró de Jābir lo siguiente:
«Había una mujer llamada Umm Mālik al-Bahziyya que tenía un odre. Solía llevar aceite en este odre como regalo al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Una vez, sus hijos le pidieron algo de acompañamiento de él. No tenía nada más. Fue a su odre y lo exprimió, pero no encontró nada dentro. Fue y presentó su situación al Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios le preguntó:
- ¿Exprimiste el odre?
- Sí.
- Si lo hubieras dejado en paz, siempre habría habido aceite dentro de él."
Imām Aḥmad b. Ḥanbal narró de Jābir lo siguiente:
«Un hombre vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y le pidió algo de comer. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dio medio celemín de cebada. El hombre, su esposa y sus invitados siguieron comiendo pan hecho de esa cebada. Después de mucho tiempo, midieron la cebada. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) les dijo:
- Si no la hubieran medido, habrían seguido comiendo su pan y su cebada habría permanecido sin disminuir."