Al-Wāqidī transmitió a través de ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-ʿAzīz de Abū Hurayra, quien dijo: Salimos de Jaybar con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y fuimos a Wadi al-Qurā. Rifāʿa b. Zayd b. Wahb al-Judhāmī había regalado al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) un esclavo negro llamado Midʿam. Este esclavo estaba preparando la montura del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando llegamos a Wadi al-Qurā, nos acercamos a los judíos de allí. Algunos árabes también llegaron a ese lugar. En un momento, Midʿam estaba haciendo que la montura del Mensajero se arrodillara. Los judíos nos recibieron con flechas. Todavía no nos habíamos asentado ni tomado posiciones defensivas. Nos gritaban desde sus fortalezas. En ese momento, una flecha perdida y desviada alcanzó a Midʿam y lo mató. Ante esto, la gente dijo: “Que el Paraíso sea bendito para Midʿam.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) les respondió:
“¡No! Por Aquel en cuya mano está mi alma, los bienes que tomó de los botines el día de Jaybar antes de que fueran repartidos arderán sobre él como fuego.” Cuando la gente escuchó estas palabras, un hombre trajo al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) uno o dos cordones de sandalia. Al verlos, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo al hombre que los trajo:
“Uno o dos cordones de sandalia del fuego.”
Al-Wāqidī dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) posicionó a sus Compañeros (ṣaḥāba) para la batalla y los dispuso en filas. Dio su estandarte a Saʿd b. ʿUbāda, una bandera a Jabbāb b. Munḏir, una a Sahl b. Ḥanīf y una a ʿAbbād b. Bishr. Luego invitó al enemigo al Islam, diciéndoles: Si os hacéis musulmanes, protegeréis vuestras vidas y bienes; vuestra cuenta quedará con Allah.
Un hombre del enemigo salió y pidió combate singular. Al-Zubayr b. al-ʿAwwām lo enfrentó y lo mató. Luego otro hombre del enemigo salió, buscando combate singular. ʿAlī lo enfrentó y lo mató. En total, ʿAlī mató a once hombres del enemigo, y tras matar a cada uno, invitaba a los restantes al Islam.
Cuando llegó la hora de la oración ese día, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dirigió la oración a sus Compañeros (ṣaḥāba), luego se volvía e invitaba al enemigo al Islam, a Allah el Poderoso y Majestuoso, y a Su Mensajero. Luchó contra ellos hasta el anochecer. Al día siguiente, cuando el sol se elevó lo que mide una lanza, se rindieron. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) conquistó el lugar por la fuerza. Allah concedió los botines de guerra allí a los musulmanes. Los musulmanes obtuvieron una gran cantidad de bienes y riquezas.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) permaneció en Wadi al-Qurā durante cuatro días. Distribuyó los botines obtenidos entre sus Compañeros (ṣaḥāba). Dejó la tierra y los palmerales en manos de los judíos, entregándoselos bajo el sistema de aparcería. Cuando los judíos de Taymāʾ supieron que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) había conquistado Jaybar, Fadak y Wadi al-Qurā, hicieron un pacto de paz con él, acordando pagar la yizya (tributo). Así lograron conservar sus bienes.
Cuando ʿUmar expulsó a los judíos de Jaybar y Fadak de sus tierras, no expulsó a los judíos de Taymāʾ y Wadi al-Qurā de las suyas, porque esas zonas se consideraban parte de la tierra de Siria (al-Shām). ʿUmar contaba la zona entre Wadi al-Qurā y Medina como parte del Ḥijāz, y el otro lado como parte de Siria.
Después de concluir los asuntos de Jaybar y Wadi al-Qurā, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) regresó a Medina. Allah le concedió los botines de esos lugares.
Al-Wāqidī transmitió a través de Yaʿqūb b. Muḥammad de Umm ʿAmmāra, quien dijo: Escuché al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) decir en Juruf:
“No entréis de repente junto a vuestras mujeres después de la oración de la noche.” Un hombre de la tribu había salido en expedición. Llegó de repente junto a su esposa y se encontró con cosas que no le agradaron. La liberó, pero no se separó de ella. Su corazón no aceptó divorciarla, pues tenía hijos con ella y la amaba. Desobedeció la mencionada orden del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y se encontró con cosas que no le agradaron.