El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) multiplicó la leche e infundió en ella bendición en varias ocasiones.
El imán Ahmad b. Hanbal narra de Abu Hurayra lo siguiente:
«¡Por Allah! Estoy tan acostumbrado al hambre que confío en mi hígado para soportarla, pero me había atado una piedra al estómago por el hambre. Un día fui y me senté en un camino por donde pasaban los Compañeros (ṣaḥāba). Abu Bakr llegó. Le pregunté sobre una aleya (āya) del Libro de Allah. Mi verdadera intención era que él lo notara y me llevara con él (y me diera de comer). Pero no lo hizo. Poco después, pasó ʿUmar (que Allah esté complacido con él), y le pregunté sobre una aleya (āya) del Libro de Allah. Mi intención era que él me llevara con él (y me diera de comer), pero no lo hizo. Luego pasó Abū'l-Qāsim (la paz y las bendiciones sean con él). Percibió mi estado por mi rostro y mi espíritu (qalb y ruh) y me dijo:
- ¡Abu Hurayra!
- A tu servicio, oh Mensajero de Dios.
- ¡Sígueme!
Le seguí hasta su casa. Cuando llegamos a la puerta, pedí permiso para entrar. Me fue concedido el permiso y vi un vaso de leche dentro. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) preguntó a los de la casa:
- ¿De dónde ha venido esta leche?
- Tal hombre (o familia) nos la ha regalado. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me llamó:
- ¡Abu Hurayra!
- A tu servicio, oh Mensajero de Dios.
- Ve a la Gente de la Suffa y llámalos a mí.
La Gente de la Suffa eran los huéspedes de los musulmanes. No tenían familias ni bienes. Cuando llegaba un regalo al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), se lo daba a ellos. Cuando llegaba una limosna, se la enviaba a ellos. No se reservaba nada para sí mismo. Esta orden del Mensajero de Dios me entristeció, pues esperaba beber la leche yo mismo para obtener fuerzas para mi día y mi noche. Yo era el enviado a la Gente de la Suffa, y también sería yo quien les repartiría la leche, y pensé que no quedaría nada para mí. Pero era necesario obedecer a Allah y a Su Mensajero. Salí y los invité a la casa del Mensajero de Dios. Ellos llegaron a la puerta y pidieron permiso para entrar. Cuando se les permitió, entraron y se sentaron. Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me dijo:
- ¡Abu Hurayra! ¡Toma la leche y repártela entre ellos!
Tomé el vaso y comencé a repartirlo entre ellos. Cada invitado tomaba el vaso por turno, bebía hasta saciarse y devolvía el vaso. Así seguí hasta el último hombre. Se lo di, y él bebió. Me devolvió el vaso. Luego se lo di al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Él tomó el vaso en su mano. Todavía quedaba algo de leche en él. Luego levantó la cabeza, me miró, sonrió y dijo:
- ¡Abu Hurayra!
- A tu servicio, oh Mensajero de Dios.
- Solo quedamos tú y yo, ¿no es así?
- Has dicho la verdad, oh Mensajero de Dios.
- Siéntate y bebe.
Me senté y bebí. Luego me dijo:
- Bebe.
Bebí de nuevo. Dijo otra vez: «Bebe», y volví a beber. Finalmente, dije:
- No, ¡por Allah que te envió con la verdad!, no queda lugar en mí para más leche.
- Entonces dame el vaso.
Le di el vaso y él bebió la leche restante.»
El imán Ahmad b. Hanbal narra también, por medio de Abu Bakr b. Ayyaš, de Ibn Masʿud lo siguiente: «Yo era pastor de las ovejas de ʿUkba b. Abī Muʿayṭ. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y Abu Bakr pasaron por allí. El Mensajero de Dios me dijo:
- Joven, ¿tienes leche?
- Sí, pero soy un encargado.
- ¿Hay alguna oveja que no haya sido montada por un carnero?
Traje una oveja así. El Mensajero de Dios acarició su ubre y se llenó de leche. La ordeñó en un recipiente. Él bebió, dio de beber a Abu Bakr y luego dijo a la ubre: «Recógete». La ubre se recogió y la leche cesó. Algún tiempo después, fui a él y le dije:
- Oh Mensajero de Dios, enséñame una palabra.
Puso su mano sobre mi cabeza y dijo:
- Joven, que Allah tenga misericordia de ti. Eres alguien que sabe y enseña.
En otra narración, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo:
- Eres un joven enseñante.
De él aprendí setenta suras (sūra), y ningún ser humano discutió conmigo sobre ellas.»
Como se menciona en la sección sobre la Hégira, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ordeñó la oveja flaca de Umm Maʿbad. Aunque esta oveja no había dado leche antes, el Mensajero de Dios la ordeñó; él bebió y dio de beber a sus Compañeros (ṣaḥāba). Luego dejó un gran recipiente de leche para Umm Maʿbad. Finalmente, su esposo llegó y vio la situación.
Como también se menciona en la sección sobre los Compañeros (ṣaḥāba) que servían al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) además de sus siervos, Miqdād b. Esved bebió la leche traída al Mensajero de Dios, y luego, con la intención de alimentarlo, quiso sacrificar una oveja por la noche. Pero al ver una gran cantidad de leche en la ubre del animal, desistió de sacrificarla y en su lugar la ordeñó, llenando un gran recipiente.
Abu Dawud at-Tayālisi narra de Abu Ishaq lo siguiente:
«La hija de Jabbab trajo una oveja al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios ató la oveja y luego dijo:
- Traedme vuestro recipiente más grande.
Le trajeron una gran artesa de amasar, y ordeñó en ella hasta llenarla. Luego dijo:
- Esto es para vosotros y vuestros vecinos.» Al-Bayhaqī narra de Nāfiʿ lo siguiente:
«Estábamos de viaje con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), unos cuatrocientos hombres. Acampamos en un lugar sin agua, lo que fue duro para los Compañeros (ṣaḥāba). Pero dijeron:
- El Mensajero de Dios sabe mejor que nosotros.
En ese momento, una oveja de dos cuernos vino y se detuvo ante el Mensajero de Dios. Él la ordeñó y bebió, luego dio de beber a sus Compañeros. Todos quedaron saciados. Luego dijo:
- ¡Oh Nāfiʿ! Guarda este animal contigo esta noche, pero no creo que puedas retenerlo.
Tomé el animal, clavé una estaca en el suelo y lo até con una cuerda. Cuando desperté por la noche, no lo encontré, pero vi la cuerda en el suelo. Fui al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y, antes de que preguntara, le conté lo sucedido. Me dijo:
- ¡Oh Nāfiʿ! Quien lo trajo, se lo llevó.»
Al-Bayhaqī narra de Saʿd, el liberto de Abu Bakr, lo siguiente:
«El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me dijo:
- Ordeña una cabra para mí.
Hasta donde yo sabía, no había cabras por allí. Fui a mirar y vi un rebaño de cabras. Atrapé una y la ordeñé. Mantuve la cabra conmigo y pedí a mis compañeros que la vigilaran. Mientras preparábamos la partida, perdimos la cabra.
- Oh Mensajero de Dios, he perdido la cabra, dije. Él respondió:
- Tiene un dueño.»
Este es un hadiz extraño. Hay personas desconocidas en su cadena de transmisión. En la sección sobre milagros relacionados con animales, también relataremos un hadiz sobre una gacela.