Sahnun al-Mālikī

Su nombre era Abū Saʿīd ʿAbd al-Salām b. Saʿīd b. Jundab b. Ḥasan b. Hilāl b. Bakkār b. Rabīʿa al-Tanūhī, y es el autor de la obra titulada "al-Mudawwana". Su origen es de la ciudad de Ḥimṣ. Su padre lo llevó al país del Magreb junto con sus soldados. Allí residió. En el país del Magreb, el liderazgo de la madhhab (escuela jurídica) mālikī pasó a sus manos. Aprendió fiqh (jurisprudencia islámica) de ʿAlī b. al-Qāsim. La historia es la siguiente: el compañero del Imām Mālik, Asad b. al-Furāt, vino de las tierras árabes al país de Egipto. Allí encontró a ʿAbd al-Raḥmān b. al-Qāsim y le hizo muchas preguntas. Él respondió a estas preguntas. Asad memorizó estas respuestas y fue al país del Magreb, donde Sahnun las recibió y las transcribió de él. Posteriormente, Sahnun fue a Egipto, a ver a Ibn al-Qāsim. Le hizo de nuevo algunas preguntas, añadiendo otras nuevas. No repitió algunas de sus preguntas anteriores. Regresó con nueva información. Sahnun también registró estas de manera ordenada. Volvió al país del Magreb. Junto con él, Ibn al-Qāsim escribió una carta a Asad b. al-Furāt, pidiéndole que comparara su copia con la de Sahnun y que hiciera algunas correcciones, pero Asad no aceptó esto. Por esta razón, Ibn al-Qāsim invocó una maldición contra Asad b. al-Furāt, y él no pudo beneficiarse de este libro. Después, fue a ver a Sahnun. Sahnun preparó su obra titulada "al-Mudawwana". Se convirtió en el líder de la gente de su tiempo. Alcanzó el cargo de juez (qāḍī) en Kairuán y permaneció en este puesto judicial hasta que falleció a la edad de ochenta años en este año. Que Allah tenga misericordia de él y de nosotros.