Su kunya era Abū al-Ḥasan al-Akhfash al-Awsat. Era de Balj, y luego emigró a Basora. Fue un gramático. Aprendió la ciencia de la gramática de Sībawayh. Compiló muchos libros. Algunos de ellos son: "al-Kitāb fī Maʿānī al-Qurʾān" (El libro sobre los significados del Corán) y "Kitāb al-Awsat fī al-Naḥw" (El libro intermedio sobre gramática).
También escribió un libro sobre ʿarūḍ (la métrica árabe). Añadió a este libro un baḥr (metro poético) en ʿarūḍ llamado Baḥr al-Ḥabhab. Debido a que sus ojos eran pequeños y carecían de brillo, se le dio el nombre de "Akhfash". Como sus labios no cubrían sus dientes, también se le llamaba "Adlagh". En comparación con el "Gran Akhfash", anteriormente se le llamaba el "Pequeño Akhfash".
En ese mismo año, también falleció Abū al-Khaṭṭāb ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Majīd al-ʿIjlī. Fue el shaykh (maestro) de Sībawayh y Abū ʿUbayda. Más tarde, cuando surgió ʿAlī b. Sulaymān, a él también se le dio el apodo de "Akhfash". Así, a Saʿīd b. Masʿada se le llamó el "Akhfash Medio", a al-Ḥijrī el "Gran Akhfash" y a ʿAlī b. Sulaymān el "Pequeño Akhfash". Abū al-Khaṭṭāb ʿAbd al-Ḥamīd también falleció en ese año. También hay un relato que afirma que murió en el año 221 de la hégira.