Historia del Islam · julio 1, 2026

El poeta Benanî

Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Mihnā. Es un poeta famoso con el nombre Benanî. Elogió a los califas, visires y otros. Pasó su vida componiendo panegíricos. Creció con los panegíricos. Envejeció. Su poesía contiene …

Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Mihnā. Es un poeta famoso con el nombre Benanî. Elogió a los califas, visires y otros. Pasó su vida componiendo panegíricos. Creció con los panegíricos. Envejeció. Su poesía contiene significados elegantes y sutiles. Así:

“Cuando ves a alguien afligido por el amor, prohibiéndole amar, Cuando ves a otros aficionados al deseo y la lujuria, protestar contra ellos

es opresión.

¡Oh tú que culpas al amor! Si tú estuvieras afligido por el amor, Si yo estuviera atado a la mejilla y sienes malditas, tú también lo recibirías con reproche.

Mi alma se sacrifica ante el hechizo en tus ojos.

Él intenta matarme, y yo intento hechizarlo.

Por la noche, en el sueño, mi tiempo pasa con él.

Hasta el amanecer, mi sueño huye por su causa.

A pesar de eso, él me olvida, pero yo siempre lo recuerdo.”