Ahmad b. Jaʿfar b. Mūsā b. Yaḥyā b. Khālid b. Barmak al-Barmakī. Su kunyah (tecnónimo) era Abū'l-Ḥasan al-Nadīm. Era conocido como el poeta Cahza.
Fue un maestro literario e historiador. Estaba versado en diversas ciencias y conocía asuntos poco conocidos. Cantaba bellas canciones. Demos ejemplos de su poesía:
"El mundo se habló a sí mismo así, pero si hay alguien en el universo que escuche:
Muchas personas con aspiraciones cuyas esperanzas fueron en vano.
Muchas personas que acumularon riqueza, pero lo que juntaron se dispersó."
Uno de los gobernantes envió una nota a un cambista para que le pagara una suma. Sin embargo, cuando el poeta Cahza no cobró este dinero, escribió una carta al gobernante explicando la situación así:
"Si tus dones vienen por notas escritas con las yemas de los dedos y las manos,
Entonces estas notas no me sirven de nada.
Yo también te escribo: 'Toma un millón de dirhams'."
El poeta Cahza satirizó a uno de sus amigos que era muy tacaño y codicioso así:
"Tenemos un amigo; es el más alto entre las personas en tacañería.
Se le llamó Fadl, pero no es virtuoso.
Así como un amigo invita a otro amigo, él me invitó.
Como un amigo que va a otro amigo, fui a él.
Cuando nos sentamos a comer, vi que él
Me miraba como si fuera a comer uno de los órganos de su cuerpo.
A veces se enojaba, a veces insultaba a su sirviente.
Entendía que se enojaba e insultaba solo por mi culpa.
Extendí mi mano en secreto hacia la mesa para tomar un bocado.
Pero al ver que me miraba con enojo, jugué con las verduras para pasar el tiempo.
Entonces mi mano cometió un delito (es decir, comí un bocado).
Esto sucedió porque el hambre me hizo perder la razón.
Mi mano alcanzó un muslo de pollo.
Él actuó más rápido y tiró el muslo hacia sí, y mis manos tiraron de mi pie."
Uno de sus poemas poderosos es también este:
"Se han ido, y después de muchos gemidos y lamentos, la gente entendió claramente que lloré por ustedes.
Antes, había liberado mis pestañas de llorar.
Pero ahora mi anhelo por ustedes las ha esclavizado de nuevo."
Ibn Ḥallikān también transmitió este hermoso y brillante poema suyo: "Le dije al amado: Fuiste tacaño conmigo mientras estabas despierto;
Al menos sé generoso conmigo en los sueños.
Mi amado me dijo: Tú también dormirás, ¿y esperas que te visite en un sueño?"
La persona que le puso el apodo Cahza fue ʿAbdallāh b. al-Muʿtaẓ, porque sus ojos eran muy feos.
Uno de los detractores de Cahza dijo:
"Cuando Cahza duerme, sus ojos se salen más que el alfil y el cangrejo en el ajedrez. ¡Los que se sientan en la mesa de bebida con él por la noche, los compadezco!
Sufran la aflicción de sus ojos para deleitar sus oídos."
Cahza murió en el año 326 de la Hégira en Wasīṭ. También hay un informe que dice que murió en 324 de la Hégira.