Historia del Islam · julio 1, 2026

El arresto del naib de Damasco, Emir Alî Mardanî

La esencia de este suceso es la siguiente: en la mañana del miércoles, veintidós de rayab, los soldados se armaron y se dirigieron al pie de la fortaleza. En la zona de Tahrime, dentro de la fortaleza, se tocaron …

La esencia de este suceso es la siguiente: en la mañana del miércoles, veintidós de rayab, los soldados se armaron y se dirigieron al pie de la fortaleza. En la zona de Tahrime, dentro de la fortaleza, se tocaron tambores de júbilo y desde todas partes llegaron órdenes a la casa de tambores. Quien dirigía los asuntos era uno de los chambelanes, Emir Seyfeddin Baydenıir. El naib del sultanato se encontraba dentro del palacio de Dârüssaâde. Entre él y los soldados iban y venían mensajeros. Más tarde, el naib salió del palacio, fue montado a caballo junto a un pequeño grupo de sus hombres y, bajo vigilancia, se puso en camino hacia Egipto. Al pasar por Babü'n-Nasır, sintió algo de temor de los damascenos. La gente comenzó a llorar por compasión y tristeza hacia él, pues era una persona piadosa. Había causado pocos sufrimientos al pueblo. También había mostrado generosidad hacia los sabios, los pobres y los cadíes.

En la mañana del jueves, veintitrés de rayab, fueron arrestados Emir Seyfeddin Tayboğa Hacı —quien era el comandante de mil soldados—, Emir Seyfeddin Fatliha ed-Devaddar, también comandante de mil soldados, y Aîaeddin Aydoğmuş el-Mardanî, uno de los emires de la casa de tambores. Estos habían servido junto al mencionado naib del sultanato, habían estado en su consejo, participado en sus tertulias nocturnas, actuado como sus embajadores, comandado soldados en su nombre y dirigido la casa de tambores. Fueron arrestados y enviados a la fortaleza de Mansure, donde se unieron a otros emires detenidos allí. Más tarde, cuando llegó a Damasco la noticia de que el Emir Alî, tras pasar Gaza, había regresado y se le había concedido la naibía de Suğd, las cosas se calmaron. Sus compañeros y quienes le apreciaban se alegraron mucho por esta situación.

En Egipto, el jueves dieciséis de rayab, Emir Seyfeddin İstedmür, quien había sido nombrado naib de Damasco y por ello había vestido la túnica de investidura, llegó a Damasco. Este personaje había solicitado en varias ocasiones ser relevado de este cargo, besando el suelo ante el sultán, pero el sultán no aceptó su dimisión. Seyfeddin İstedmür era hermano de Yelboğa el-Bahnavî, quien anteriormente había ejercido la naibía de Damasco. La hija de este último es actualmente esposa del sultán.

Seyfeddin İstedmür llegó a Damasco el jueves al final de este mes y se alojó en el palacio de Dârüssaâde. Los cadíes y personas notables de la ciudad fueron a presentarle sus saludos y afecto, y a felicitarle por su cargo. Se le ofrecieron banquetes y regalos.

Con esto concluye nuestro relato sobre este asunto. Allah sabe la verdad.