Sulaymān b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAlī al-Talamsānī. Fue un poeta famoso. Murió durante la vida de su padre. Por ello, su padre sufrió mucho por él. Se entristeció y le escribió muchas elegías. Shams Muḥammad falleció el día catorce de Rajab de este año, un miércoles; su oración fúnebre se realizó en la mezquita de Umayya y fue enterrado en el cementerio Ṣūfiyya. Uno de sus poemas de alto nivel es el siguiente:
“Sus dientes delanteros son como estrellas para su luna llena.
Esas estrellas son un adorno único para el collar de belleza en esa luna llena—
a pesar de que su garganta es delgada, se mantiene lejos de nosotros. Aunque mi cuello está adornado, él permanece frío.”
Tiene un poema que critica el hachís así:
“El hachís tiene tal deleite y superioridad junto a quien lo usa.
Pero el hachís no lo guía por el camino correcto.
Causa amarillamiento en el rostro, verdor en la boca, enrojecimiento en los ojos—
y oscuridad en el hígado.”
Este poema también le pertenece:
“Su rostro apareció sobre sus mejillas pálidas. Brilló al final de sus trenzas negras. Dije maravillado, ¿cómo es que... Aunque el sol salió y ascendió una lanza,
la oscuridad aún no se ha ido?”
Este poema también es de Shams Muḥammad:
“Tú y una rama de árbol son iguales junto a mí. El viento mueve esta.
Pero tú mueves el viento.”