Shaykh Abū'l-Bayān

Shaykh Abū'l-Bayān Bena b. Muḥammad. Se hizo famoso con el nombre de Ibn Ḥawrānī. Fue un faqīh (jurista), zahid (asceta), ʿābid (devoto adorador), virtuoso y una persona entregada a Allah. Estudió las ciencias de la qirāʾāt (recitaciones coránicas). Escribió una obra titulada Kitāb al-Tanbīh, en la que explica el fiqh de la madhhab Shāfiʿī. Completó el Lughat (léxico) de manera excelente. Se dedicó a mucha lectura. Tiene dichos hermosos transmitidos. He visto un libro escrito con su propia letra. En este libro hay composiciones poéticas (manẓūmāt), y estas manẓūmāt fueron escritas en dialectos extraños por sus amigos y quienes le seguían. Hasta su muerte vivió una vida disciplinada y devota. Malik Nūr al-Dīn Maḥmūd lo visitó en su khānqāh dentro de Darb al-Ḥijr y donó algo a su khānqāh. Falleció el tres de Rabīʿ al-Awwal en el año del ṣaḥ (calendario lunar). Fue enterrado en el Cementerio Bāb al-Ṣaghīr. Su ceremonia fúnebre se volvió legendaria. He narrado su biografía en la obra Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya. Que Allah tenga misericordia de él.