Su nombre real era Muḥammad ibn ʿAlī ibn Mughīs ibn Dahhān. Conocía bien la ciencia de las faraʾiḍ (ley islámica de herencia) y la aritmética. También era historiador. Era de Bagdad. Vino a Damasco. A Kindī Abū'l-Yumn, alabando a Zayd ibn Ḥasan, le compuso el siguiente poema:
“¡Oh Zayd! Que mi Señor aumente los dones que te ha concedido. Que te otorgue bendiciones que nadie pueda imaginar. Que Allah no haga perecer este estado que te ha considerado digno. Mientras circulen entre los gramáticos los asuntos de ḥāl (estado espiritual) y badal (sustitución),
Eres el más autorizado en la ciencia de la gramática en los mundos. ¿No es tu nombre célebre en este asunto?”