Al comienzo del mes de Jumādā al-Awwal, en la tarde del viernes, falleció la esposa de nuestro Shayj, la devota, la piadosa, la erudita, la recitadora del Qur'an, Shayj Hafiz Jamāleddīn al-Mizzī, Ummu Fātura Aisha bint Ibrāhīm b. Ṣiddīq. El miércoles por la mañana, después de realizar la oración fúnebre, fue enterrada en el Cementerio de Sufiye, en el lado oeste de la tumba de Shayj Taqiyyuddīn Ibn Taymiyya. Que Allah tenga misericordia de todos ellos. Entre las mujeres de su época, fue una mujer sin igual. Practicaba mucha adoración y recitaba el Qur'an. Recitaba el Qur'an con elocuencia, retórica y pronunciación correcta. Ni siquiera los hombres podían observar las reglas del tajwīd tan bien como ella. Hizo que muchas mujeres completaran la memorización del Qur'an. Un grupo de mujeres estudió el Qur'an con ella y se beneficiaron de su recitación, rectitud, piedad, ascetismo y desapego del mundo. Además, vivió una larga vida, alcanzando los ochenta años. Pasó toda su vida en obediencia a Allah, oración y recitación del Qur'an. Shayj Mizzī la trataba con bondad y le hacía el bien, y le obedecía. Naturalmente y según la sharʿ, dado que la amaba mucho, su esposo Shayj Mizzī nunca se le oponía. Que Allah tenga misericordia de ella. Que bendiga su alma. Que ilumine su tumba con misericordia también, amén.
El miércoles veintiuno de Jumādā al-Awwal, el Shayj Imām Shamsuddīn Muhammad b. Ahmad b. ʿAbdulḥadī al-Maqdisī al-Ḥanbalī impartió una lección en la madrasa de Shayj Abu ʿUmar en Qasyūn. Esta también se llamaba Madrasa Bektimūrī. Anteriormente, el Qāḍī Burhāneddīn az-Zarʿī había sido profesor allí. En la lección del Shayj Imām Shamsuddīn Muhammad también estuvieron presentes los mayores de Jerusalén y los Ḥanbalīs. Debido a que el clima estaba muy lluvioso y el suelo embarrado, por lo tanto—
—la gente de la ciudad aún no había asistido a esta lección.
Después del vigésimo de Ramadán, se completó el minarete oriental en la Madrasa Bektimūrī: La gente admira su estructura y belleza. Según lo que se dice, no se había construido un minarete similar en la historia del Islam. Alabado sea Allah. Muchos han pensado que este era el minarete blanco mencionado en el hadiz narrado por Nūḥāṣ b. Samʿān, que dice que ʿĪsā (Jesús) descenderá en el minarete blanco al este de Damasco. Sin embargo, esta frase ha sido invertida y algunos narradores pueden haberla alterado. En realidad, el Profeta ʿĪsā descenderá en el minarete oriental de la Mezquita de los Omeyas en Damasco. Este minarete es famoso como el Minarete Oriental porque está frente y en oposición al minarete occidental. El Altísimo Allah, libre de deficiencias, sabe mejor.

