Asadüddīn al-Kurdī az-Zarzārī. Los Zarzārīes son los más honorables de las tribus kurdas. Shirkuh era de la ciudad de Dērīn, afiliada a Azerbaiyán. Él y su hermano Najmuddīn Ayyūb sirvieron al Emir Mujāhidüddīn Nahruz al-Hādī. Nahruz al-Hādī era el shahna (jefe de seguridad) de Irak. Najmuddīn Ayyūb fue el gobernador adjunto de la fortaleza de Tikrit. En ese tiempo, Imādüddīn Zangī, huyendo de Karajā al-Sāqī, llegó a la fortaleza de Tikrit. Najmuddīn y su hermano Shirkuh le mostraron bondad y le sirvieron. Luego, Imādüddīn mató a un hombre del pueblo. Nahruz entonces expulsó a Najmuddīn Ayyūb y a Shirkuh b. Shadī de la fortaleza. Los dos fueron a Imādüddīn Zangī en Alepo. Imādüddīn los trató bien y les mostró bondad. Después, ambos ascendieron en rango y ganaron prestigio con el hijo de Imādüddīn Zangī, Nūruddīn Mahmūd. Imādüddīn Zangī nombró a Ayyūb gobernador adjunto de Baalbek. Más tarde, el hijo de Imādüddīn, Nūruddīn, lo mantuvo en este cargo. Asadüddīn también permaneció con Nūruddīn y se convirtió en uno de sus mayores comandantes. Fue contado entre sus hombres élite y favoritos. Nūruddīn le otorgó la ciudad de Rahba y la provincia de Homs, junto con otros iqṭāʿs (concesiones de tierras), como un iltizām (asignación de recaudación fiscal). Esto fue porque Asadüddīn Shirkuh era un comandante noble, valiente y audaz que participaba en el yihad contra los cruzados. Peleó muchas batallas con ellos y obtuvo victorias. Especialmente en el día de la conquista de Dimashq (Damasco), mostró gran mérito. Más importante aún, se distinguió en la conquista de la tierra de Egipto. Que Allah bendiga su tumba con misericordia. Que haga su estación el Paraíso.
Asadüddīn Shirkuh b. Shadī murió repentinamente un sábado como resultado de una obstrucción respiratoria. Su muerte ocurrió el día 22 de Jumādā al-Ākhirah de este año. Que Allah tenga misericordia de él. Abū Shaniʿ dijo: El Khanqah Asadī, ubicado al sureste de la ciudad de El Cairo en Egipto, se le atribuye a él. Después de él, el poder pasó a manos de su sobrino, Ṣalāḥuddīn Yūsuf. Ṣalāḥuddīn Yūsuf fortaleció su dominio y autoridad en esa región.