ʿĪsā b. ʿĀdil Abū Bakr b. Ayyūb. Fue el malik (rey) de Dimashq. Falleció un viernes al final del mes de Dhu al-Qaʿda en este año. Tras la muerte de su padre en el año 615 AH, se convirtió en el gobernante independiente de Dimashq. Era una persona valiente, heroica, erudita y virtuosa. Aprendió fiqh Ḥanafī (jurisprudencia) de Ḥāṣirī, el maestro de la madrasa Nūriyya. También tomó lecciones de lughāt (lexicografía) y nahw (gramática) de Ṭāǧ al-Kindī. Había memorizado la obra al-Mufaṣṣal de al-Zamakhsharī, y solía otorgar una recompensa de treinta dinares a quienes memorizaban al-Mufaṣṣal. Ordenó la compilación para sí mismo de un libro de lughāt que incluyera al-Ṣiḥāḥ al-Jawharī, al-Jamhara de Ibn Duraid, al-Tahdhīb de al-Azharī y otros libros. Además, mandó la organización del Musnad del imām Aḥmad b. Ḥanbal. Amaba a los eruditos y era generoso con ellos. Se esforzaba mucho por seguir el bien y solía decir: «Estoy conforme con la ʿaqīda de al-Ṭaḥāwī.» Cuando iba a morir, legó que solo se le envolviera en un sudario de tela blanca, que se le hiciera un ataúd, que se le enterrara en la Ṣaḥrāʾ y que no se construyera sobre él ningún edificio, cúpula ni cosa semejante. Solía decir: «Guardo la batalla de Dimyat como un apoyo para mí ante Allah. Espero que mi Señor me perdone y tenga misericordia de mí por esta batalla.» Mostró gran heroísmo en esta batalla. Que Allah tenga misericordia de él.
Era un hombre valiente. Había alcanzado altos grados en el conocimiento. Amaba a los eruditos. Cada viernes venía a la tumba de su padre y se sentaba allí un rato. Luego, cuando los muʾadhdhin (llamadores a la oración) proclamaban el adhan, iba a la tumba de su tío Ṣalāḥ al-Dīn y allí realizaba la oración del viernes. No era muy aficionado a la pompa. A veces salía solo montado en su montura. Luego algunos de sus esclavos lo seguían apresuradamente. Su amigo Muḥibb al-Dīn b. Abī al-Suʿūd al-Baghdādī compuso el siguiente poema sobre él:
«Si estas bellezas fueran traicionadas en la tierra por un gobernador,
Sabe que mi amor por ti no será pecado.
Desde que te perdí, cada vez que he encontrado un amigo y compañero confiable,
Seguramente tú has pasado por mi mente.»
Después de él, su hijo Nāṣir Dāwūd b. Muʿazzam se convirtió en el gobernante de Dimashq. Los emires le ofrecieron su bayʿa (lealtad).