Historia del Islam · julio 1, 2026

Sayfū’d-Dawla

Aunque tenía algo de chiísmo, fue uno de los comandantes valientes y uno de los gobernantes con muchos ihsān (actos de excelencia espiritual). Gobernó en Damasco durante algunos años. Hay algunas peculiaridades …

Aunque tenía algo de chiísmo, fue uno de los comandantes valientes y uno de los gobernantes con muchos ihsān (actos de excelencia espiritual). Gobernó en Damasco durante algunos años. Hay algunas peculiaridades relacionadas con él: Su khāṭib (orador) fue el autor del libro "al-Khuṭab al-Nabātiyya", quien era un literato elocuente y de clara expresión. Su poeta fue al-Mutanabbī. Su músico y ejecutante fue Abū Naṣr al-Fārābī. Sayfū’d-Dawla era una persona noble, generosa y muy indulgente. Su hermano, el gobernador de Mosul, Nāṣirü’d-Dawla, compuso este poema para él:

"Te otorgué el rango más alto y eras digno de ello; Dijiste a la gente: 'Hay una diferencia entre mi y mi hermano mayor.' No tengo deficiencia para este deber. Pero renuncié a mi derecho, y el deber quedó contigo. ¿No consentirías que yo venga en segundo lugar? ¿Consentirías que tu rival gane?"

Este poema también pertenece a Sayfū’d-Dawla:

"De sus ojos no brotaron lágrimas sino sangre.

Me dijo: '¿Hasta cuándo le oprimirás?'

Apartó la mirada de él y te miró a ti, y tú;

Con tus flechas de miradas lo heriste.

¿Cómo puede alguien, afligido por ilusiones, soportar tales dolores?"

Sayfū’d-Dawla murió debido a una parálisis. Según otro relato, murió porque no podía orinar. Falleció en Alepo. Su ataúd fue llevado a Silwān y enterrado allí. Murió a la edad de cincuenta y tres años.

Después de él, su hijo Sayfū’d-Dawla Abū’l-Maʿālī al-Sharīf se convirtió en el gobernante de Alepo. Después de un tiempo, el esclavo de su padre se levantó contra Abū’l-Maʿālī. Lo neutralizó y lo expulsó de Alepo, enviándolo a Silwān junto a su madre. Sin embargo, como se explicará más adelante, Abū’l-Maʿālī al-Sharīf regresó a Alepo después de un tiempo.

Ibn Ḥallikān transmitió muchas palabras de Sayfū’d-Dawla y también reportó algunas cosas dichas sobre él. Según Ibn Ḥallikān, ningún otro gobernante reunió a tantos poetas en su puerta como Sayfū’d-Dawla. Sayfū’d-Dawla otorgó diversos regalos a los poetas.

Según Ibn Ḥallikān, Sayfū’d-Dawla nació en el año 303 de la hégira. También hay un relato débil que dice que nació en 301 de la hégira. Se convirtió en gobernante de Alepo después del año 330 de la hégira. Antes de eso, era soberano de una amplia región. Sin embargo, las circunstancias cambiaron. Finalmente, añadió Alepo a su dominio. La había tomado de Aḥmad b. Saʿīd al-Kilābī, el gobernador designado por los Ikhshīd.

Un día Sayfū’d-Dawla dijo a los que estaban con él:

"- ¿Quién de ustedes aprobará mis palabras? Pero no creo que alguno apruebe esta: 'Mi cuerpo es tuyo, que él lo beba sucesivamente, pero no harás lícito mi sangre, ¿verdad?'"

A su hermano Badīḥ, Abū Fīrās respondió:

"- Aunque controles toda la administración, estos gobernantes son Rafidíes (chiíes), y estas palabras son las más feas."