Umm Ḥarām bint Milḥān

Según lo relatado por Ibn al-Jawzī, también en este año, es decir, en el quincuagésimo sexto año de la Hégira, falleció Umm Ḥarām bint Milḥān al-Anṣāriyya. Esta mujer era la esposa de ʿUbāda b. ʿUbāda b. Ṣāmit. Según los informes auténticos transmitidos por los sabios, en realidad esta mujer falleció en el vigésimo séptimo año de la Hégira, durante el califato de ʿUthmān. Ella, junto con su esposo, entró en Chipre bajo el mando de Muʿāwiya, y fue arrojada al suelo por su montura y murió aplastada, siendo enterrada en Chipre. Lo curioso es que Ibn al-Jawzī, al tratar su biografía, cita un hadiz que se encuentra en las colecciones auténticas de al-Bujārī y Muslim. Es el siguiente: El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), mientras dormía la siesta en la casa de esta mujer, vio en un sueño que un grupo de su comunidad salía a combatir en medio del mar como reyes. Cuando relató su sueño a Umm Ḥarām, ella pidió al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) que hiciera una súplica (dua) para que ella estuviera entre quienes participarían en esa expedición naval. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) entonces hizo la súplica correspondiente por ella. Luego volvió a dormir y tuvo el mismo sueño. La mujer volvió a decir: “Oh Mensajero de Allah, pide a Allah que yo esté entre quienes participen en esa expedición naval.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “No, tú estás entre el primer grupo.” Estos fueron los que conquistaron Chipre, y esta mujer fue con ellos a Chipre en el vigésimo séptimo año de la Hégira. No estuvo entre el segundo grupo que, junto con Yazīd, el hijo de Muʿāwiya, fue a las tierras bizantinas en el vigésimo séptimo año de la Hégira; en ese grupo también estaba Abū Ayyūb al-Anṣārī. Él falleció en Constantinopla (Estambul), y su tumba está cerca de las murallas de Constantinopla. También hemos mencionado esto en la sección sobre las pruebas de la profecía.