El ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir narró que ʿIrbāḍ dijo: «En la residencia y en el viaje, no me apartaba de la puerta del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Cuando estábamos en Tabūk, me ausenté una noche por un asunto. Al regresar junto al Mensajero de Dios, ya habían cenado. Me preguntó:
- ¿Dónde estabas a esta hora de la noche?
Le expliqué. En ese momento llegaron Juʿal b. Surāqa y ʿAbdullāh b. Maqil al-Muzanī. Los tres teníamos hambre. El Mensajero de Dios fue donde su esposa Umm Salama (que Allah esté complacido de ella) y le preguntó si había algo de comer. Ella respondió:
- No hay nada. Luego llamó a Bilāl y le ordenó revisar las bolsas. Bilāl (que Allah esté complacido de él) sacudió las bolsas y encontró siete dátiles. El Mensajero de Dios, después de verter estos dátiles en un recipiente, puso su mano sobre ellos y recitó la basmala (la fórmula «En el nombre de Allah»).
Luego nos dijo:
- Recitad también vosotros la basmala y comed.
Comenzamos a comer. Reuní cincuenta y cuatro huesos de dátil en mi mano. Iba contando mientras comía y ponía los huesos en mi otra mano. Mis dos compañeros hacían lo mismo. Después de que cada uno de nosotros comió cincuenta y cinco dátiles, nos detuvimos. Vimos que los siete dátiles seguían allí. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: - ¡Bilāl! Vuelve a ponerlos en la bolsa.
Al día siguiente, los sacó de nuevo y los puso en el recipiente. Esta vez éramos diez personas. El Mensajero de Dios nos dijo de nuevo:
- Comenzad a comer recitando la basmala.
Comimos recitando la basmala. El número de dátiles nunca bajó de siete.
Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Si no tuviera vergüenza ante Allah, habríamos comido de estos dátiles hasta regresar a Medina.
Cuando regresamos a Medina, un niño medinense vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y él le dio los dátiles. El niño comenzó a comerlos.»
Al-Bujārī y Muslim narraron de ʿĀʾisha (que Allah esté complacido de ella): «Cuando el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) falleció, no había en mi casa nada que un ser vivo pudiera comer, salvo una pequeña cantidad de cebada en un estante. Comí de esa cebada durante mucho tiempo, luego la medí. Después de eso, fue disminuyendo poco a poco hasta que se acabó.»
Muslim narró de Jābir: «Un hombre vino al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y le pidió algo de comida. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le dio una carga de cebada partida. El hombre, su esposa y sus invitados comieron de esa cebada durante mucho tiempo. Un día la midieron y determinaron su cantidad. Más tarde, el hombre vino y le dijo al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) que la cebada había disminuido.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo:
- Si no la hubieras medido, habrías seguido comiendo de ella y siempre habría permanecido igual en cantidad.»
Muslim también narró de Jābir:
«Umm Mālik regaló al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) un odre de aceite. El Mensajero de Dios, tras recibir el aceite, recitó una súplica de bendición (dua) sobre la pequeña cantidad que quedaba en el odre. El aceite fue bendecido. Umm Mālik llevó el odre a su casa y, junto con sus hijos, comieron de ese aceite durante mucho tiempo. Un día, cuando sus hijos pidieron algo para acompañar la comida y no había nada más que aceite, Umm Mālik fue al odre, sacó un poco de aceite y lo exprimió. Cuando el aceite se terminó, fue a informar al Mensajero de Dios. El Mensajero de Dios le preguntó:
- ¿Exprimiste el odre? Cuando ella respondió que sí, el Mensajero de Dios dijo:
- Si no lo hubieras exprimido y lo hubieras dejado tal como estaba, siempre habría habido aceite en él.»
Al-Bayhaqī narró de Saʿīd b. Ḥārith b. Ikrima: «Mi abuelo Nawfal b. Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib pidió ayuda al Profeta para casarse. El Mensajero de Dios le concertó un matrimonio, pero pidió algo para dar como dote (mahr). Mi abuelo no pudo encontrar nada para la dote. Entonces el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) envió su armadura al mercado con Abū Rāfiʿ y Abū Ayyūb. Dejaron la armadura en prenda a un judío por treinta medidas de cebada. El Mensajero de Dios le dio esa cebada como dote.
Nawfal dice: Comimos de esa cebada durante seis meses, y cuando la medimos, vimos que seguía siendo la misma cantidad. Cuando le conté esto al Mensajero de Dios, me dijo:
- Si no hubieras medido esa cebada, habrías comido de ella toda tu vida.» El ḥāfiẓ al-Bayhaqī narró de Abū Hurayra: «Un hombre llegó a su casa y vio que su familia estaba necesitada. Salió al desierto. Su esposa dijo:
- ¡Oh Allah! Concédenos lo necesario para amasar y hacer pan.
De repente, su artesa estaba llena de masa, su molino molía trigo y su horno estaba lleno de pan cocido. Cuando su esposo regresó, preguntó:
- Esposa, ¿tienes algo para comer? Ella respondió:
- Sí, Allah nos ha dado nuestro sustento. Levantó el molino y limpió alrededor. El hombre fue y contó lo sucedido al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Él dijo:
- Si tu esposa hubiera dejado el molino tal como estaba, habría seguido girando hasta el Día de la Resurrección.»
También, en la obra "Dalāʾil", el ḥāfiẓ al-Bayhaqī narró de Abū Hurayra:
«Había un hombre necesitado entre los Anṣār. Salió de su casa. Su esposa pensó: Si hago girar mi molino y enciendo mi horno con una rama de palmera, mis vecinas oirán el sonido del molino y verán el humo del horno, y pensarán que tenemos comida y que no necesitamos nada.
Fue y encendió el horno, luego se sentó y comenzó a girar el molino. Su esposo regresó y oyó el sonido del molino. Ella se levantó para abrirle la puerta. Cuando lo recibió, él preguntó: - ¿Qué estás moliendo? Ella le explicó la situación. Ambos entraron y vieron que el molino giraba solo y la harina caía por el canal. Todos los recipientes de la casa se llenaron; no quedó ninguno vacío. Luego la mujer fue al horno y vio que estaba lleno de pan. Su esposo fue y contó lo sucedido al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le preguntó:
- ¿Qué hiciste con el molino?
- Lo levanté, lo sacudí y lo limpié.
- Si lo hubieras dejado tal como estaba, por mi vida (o por la tuya), habría seguido girando y vertiendo harina por el canal.»
Este hadiz es raro tanto en su cadena como en su texto.
El imām Mālik narró de Abū Hurayra:
«Un huésped incrédulo llegó al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Ordenó ordeñar una oveja para él. El huésped bebió la leche. Ordenó ordeñar otra oveja, y el huésped también la bebió. Así hasta que bebió la leche de siete ovejas. Por la mañana, se hizo musulmán y fue al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios ordenó ordeñar una oveja para él, y bebió su leche. Luego ordenó ordeñar otra, pero el huésped no llegó a beber la leche de siete ovejas. Ante esto, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: En verdad, el musulmán bebe con un solo intestino, mientras que el incrédulo bebe con siete intestinos.»
El ḥāfiẓ al-Bayhaqī narró de Abū Hurayra: «Un beduino vino y fue hospedado por el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Pidió algo de comer, pero no se encontró nada salvo un trozo de pan en la repisa de la ventana. El Profeta lo desmenuzó y recitó una súplica de bendición (dua) sobre él. Luego dijo a su huésped:
- Come. El huésped comió, y el pan aumentó. Luego dijo:
- Oh Muhammad, en verdad eres un buen hombre. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo:
- Hazte musulmán. Pero el hombre dijo:
- En verdad, eres un buen hombre.»
El ḥāfiẓ al-Bayhaqī narró de ʿAbdullāh b. Masʿūd:
«Un huésped llegó al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). Envió aviso a sus esposas para pedir comida, pero ninguna tenía nada. Ante esto, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) suplicó:
- ¡Oh Allah! Te pido de Tu favor y de Tu misericordia. Sólo Tú los posees.
Entonces le fue obsequiada una oveja asada al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), y él dijo:
- Esto es del favor de Allah. Ahora esperamos Su misericordia.» Al-Bayhaqī narró de Wāʾila b. Asqaʿ: «Llegó el mes de Ramadán. Estábamos entre la Gente de la Ṣuffa. Al acercarse la hora del ifṭār, cada hombre del pueblo de la alianza venía y se llevaba a uno de nosotros a su casa para la comida. Pero una noche, nadie vino a buscarnos, y así permanecimos hasta la mañana. La noche siguiente, de nuevo nadie vino. Fuimos al Mensajero de Dios y le expusimos nuestra situación. Él envió aviso a sus esposas para preguntar si tenían algo de comer. Cada una de sus esposas respondió jurando que no había en sus casas nada que un ser vivo pudiera comer. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) nos dijo que nos reuniéramos. Nos reunimos. Él suplicó y dijo:
- ¡Oh Allah! Te pido Tu favor y Tu misericordia. El favor y la misericordia están en Tu mano. Nadie salvo Tú los posee.
En ese momento, alguien pidió permiso para entrar. Al entrar, trajo una oveja asada y pan. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) ordenó que pusieran la comida delante de nosotros. Comenzamos a comer hasta saciarnos. Luego el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Habíamos pedido a Allah Su favor y Su misericordia; esto es Su favor. En cuanto a Su misericordia, la ha reservado junto a Él para nosotros.»