El Imam Ahmad b. Hanbal, por la transmisión de Fezzare b. ʿUmar, narró que Abu Hurayra dijo: "El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) fue a una expedición militar. Durante la expedición, los musulmanes sufrieron hambre y tuvieron una gran necesidad de comida. Le pidieron al Mensajero de Dios permiso para sacrificar sus camellos. El Mensajero de Dios les concedió este permiso. Cuando ʿUmar oyó que el Mensajero de Dios había dado este permiso, vino y dijo:
- Oh Mensajero de Dios, los camellos son los que los llevan y los conducen al enemigo. ¿Ahora van a sacrificar sus camellos? Diles que traigan los restos de su comida y suplica al Exaltado Allah para que bendiga esos restos."
- De acuerdo, hagámoslo así.
Llamó a los Compañeros (ṣaḥāba) para que trajeran los restos de su comida. Los presentes trajeron los restos de comida que tenían consigo. El Mensajero de Dios reunió estos restos. Luego suplicó al Exaltado Allah para que los bendijera. Después ordenó que trajeran sus recipientes. Trajeron sus recipientes y los llenaron de comida. Quedó una gran cantidad de comida como sobrante. En ese momento, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que yo soy el siervo y Mensajero de Allah. Quien se presente ante el Allah Poderoso y Majestuoso sin dudar de estos dos testimonios, entrará en el Paraíso."
El Imam Ahmad b. Hanbal, por la transmisión de ʿAli b. Ishaq, narró que Abu ʿAmre al-Ansari dijo:
"Estábamos con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) en una batalla. El hambre apareció entre los soldados. Los Compañeros pidieron permiso al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) para sacrificar algunos de sus animales, diciendo:
- Allah nos ha obligado a esto.
El Mensajero de Dios estaba a punto de concederles el permiso. ʿUmar b. al-Jaṭṭāb dijo: 'Oh Mensajero de Dios, ¿qué pasará si mañana nos enfrentamos al enemigo hambrientos y a pie? Si lo consideras adecuado, que cada uno traiga lo que tenga. Después de reunirlo todo, puedes suplicar a Allah para que lo bendiga. No tengo duda de que, por tu súplica, el Allah Poderoso y Majestuoso nos alimentará.'
Ante esto, por orden del Mensajero de Dios, todos trajeron lo que les quedaba. Algunos trajeron un puñado, otros un poco más, otros un poco menos. Nadie trajo más de una medida. El Mensajero de Allah reunió todo, luego se levantó y suplicó tanto como pudo. Después dijo:
- Que cada uno traiga su recipiente y tome cuanto pueda.
Todos trajeron sus recipientes y comenzaron a llenarlos; no quedó ni un solo recipiente sin llenarse hasta el borde. Al final, el montón de provisiones quedó tal como estaba, sin disminuir en absoluto. El Profeta de Allah se alegró tanto que sonrió hasta que se le vieron los dientes laterales y dijo:
- Atestiguo que no hay divinidad sino Allah y que yo soy el Mensajero de Allah. No hay siervo que se presente ante Allah creyendo en estas dos palabras sin que, en el Día de la Resurrección, se interponga una barrera entre él y el Fuego del Infierno."
Hafiz Abu Bakr al-Bazzar narró de Abu Hunays al-Ghifari:
"Estábamos con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) durante la expedición de Tihama. Cuando llegamos a Usfan, sus Compañeros vinieron a él y dijeron:
- Oh Mensajero de Dios, el hambre nos ha agotado; permítenos sacrificar nuestras monturas y comerlas.
- De acuerdo.
Cuando ʿUmar b. al-Jaṭṭāb se enteró de este permiso, vino y dijo:
- Oh Profeta de Allah, ¿qué estás haciendo? Has ordenado a la gente que sacrifique sus monturas. ¿En qué montarán?
- ¿Qué propones, oh hijo de Jaṭṭāb?
- Mi sugerencia es esta: Que traigan los restos de sus provisiones. Reúne esos restos en un paño y luego suplica por ellos. El Mensajero de Dios dio esta orden a los Compañeros. Reunieron los restos de sus provisiones y los pusieron en un paño, luego se los llevaron al Mensajero de Dios. Él suplicó por ellos. Luego les dijo:
- Traed vuestros recipientes.
Todos llenaron sus recipientes. Luego dio la orden de partir. Al ponerse en marcha, llovió. El Mensajero de Dios descendió, y los Compañeros descendieron con él. Bebieron del agua de lluvia. Llegaron tres hombres. Dos se sentaron con el Mensajero de Dios, mientras que el tercero dio la espalda y se fue. El Mensajero de Dios dijo:
- ¿Queréis que os informe sobre el estado de estos tres hombres? Uno de ellos tuvo vergüenza ante Allah, así que Allah tuvo vergüenza de él. El segundo vino arrepentido, así que Allah aceptó su arrepentimiento. El tercero se apartó, así que Allah se apartó de él."
Hafiz Abu Yaʿla, por la transmisión de Muhammad b. Bashshar, narró que Salama b. al-Akwaʿ dijo: "Estábamos con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) durante la batalla de Jaybar. Nos ordenó reunir nuestras provisiones. Se extendió una estera y vertimos nuestros dátiles sobre ella. En un momento, extendí la mano para ver cuánto había y calculé que era lo que una oveja podría comer de una vez. Sin embargo, éramos 1.400 personas. Todos comimos de ello, y aún así sobró. Volví a mirar para calcular, y de nuevo era lo que una oveja podría comer de una vez.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
- ¿Hay agua para la ablución?
- Un hombre trajo una gota de agua de su jarra. El Mensajero de Dios la vertió en una copa. Todos realizamos la ablución con esa sola gota en la copa, vertiéndola como si fuera un torrente. Éramos 1.400 personas. Luego vinieron otros y dijeron:
- Oh Mensajero de Dios, ¿no vamos a hacer la ablución?
- La ablución está completa."
Según otra narración sobre la bendición de las provisiones mencionadas arriba, Salama dijo: "Comimos esas provisiones hasta saciarnos, y luego llenamos nuestras bolsas."
Ibn Ishaq narró de la hija de Bashir b. Saʿd: "Mi madre, ʿAmra bint Rawaha, me llamó. Puso un plato de dátiles en mi regazo y dijo:
- Oh hijita, lleva esto a tu padre y a tu tío ʿAbdullah para que coman.
Llevé los dátiles y fui a buscar a mi padre y a mi tío. Al pasar por delante del Mensajero de Dios, me dijo:
- Ven aquí, hijita. ¿Qué es eso que llevas en el regazo?
- Oh Mensajero de Dios, son dátiles. Mi madre los envió para que mi padre Bashir b. Saʿd y mi tío ʿAbdullah b. Rawaha los comieran.
- Dame los dátiles.
Vertí los dátiles en las manos del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), pero no llenaron sus manos. Luego ordenó que trajeran un paño. Vertió los dátiles sobre el paño y dijo a uno de los presentes:
- Llama a los que trabajan en la zanja para que vengan a comer.
Ante este llamado, los Compañeros que trabajaban en la zanja se reunieron allí. Comieron los dátiles, y los dátiles seguían aumentando. Finalmente, todos los Compañeros en la zanja se saciaron y se marcharon, y los dátiles seguían cayendo del borde del paño al suelo."