Yusuf b. Yakub b. Ismāʿīl b. Ḥammād b. Zayd. Fue el padre del Qāḍī Abū ʿUmar, quien ejecutó a Hallāj al-Mansūr. Fue uno de los grandes eruditos y figuras prominentes. Nació en el año 208 de la Hégira. Estudió con Sulaymān b. Ḥarb, ʿAmr b. Marzūq, Ḥadba y Musaddad. Fue un narrador confiable (sīka). Ejerció como qāḍī en Basora, Wasīf y en el lado este de Bagdad. Era una persona casta, modesta y sumamente respetuosa.
Un día, uno de los sirvientes del califa al-Muṭadid se presentó ante él. Tenía un litigio, pero se sentó por encima de su adversario. El secretario del qāḍī le dijo que debía sentarse al mismo nivel que su adversario, pero el sirviente, confiado en su estatus ante el califa, se mostró renuente. Sin embargo, el qāḍī lo reprendió y dijo: "¡Tráiganme a quien me garantice para que pueda vender a este esclavo y enviar el precio al califa!" El secretario del qāḍī vino, lo tomó de la mano y lo sentó en el mismo lugar que su adversario. Cuando terminó el juicio, el sirviente regresó ante el califa al-Muṭadid y lloró en su presencia. Al-Muṭadid preguntó: "¿Qué te sucede?" Él explicó la situación y dijo que el qāḍī quería venderlo. El califa respondió: "Por Dios, si él fuera a venderte, aprobaría la venta y nunca te pediría de vuelta. Porque en mi opinión, no tienes ninguna cualidad que pueda socavar el rango de la sharia. La sharia es el pilar del sultanato y la base de las religiones."
Yusuf b. Yakub falleció en el mes de Ramaḍān de este año.