El verdadero nombre de Zayd al-Hayl era Zayd b. Muhalhil b. Zayd b. Manhab Abu Muknif al-Ṭāʾī. Era el más apuesto y el más alto entre los árabes. Como tenía cinco caballos, se le dio el nombre de Zayd al-Hayl.
Suḥaylī dijo: Cada uno de los caballos de Zayd tenía un nombre diferente. Sin embargo, en este momento no los recuerdo.
Ibn Isḥāq dijo: La delegación de la tribu Tay vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él). Entre ellos estaba también Zayd al-Hayl, que era su jefe. Cuando llegaron al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), hablaron con él. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) les invitó al Islam. Ellos aceptaron el Islam y lo practicaron bien.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
– De todos los árabes que me han sido descritos como virtuosos, siempre que luego los vi, los encontré por debajo de lo que se había dicho de ellos. Solo Zayd al-Hayl es una excepción a esto. No todas sus virtudes me habían sido descritas.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) luego le dio el nombre de Zayd al-Khayr. Le asignó un campo llamado Fayḍ y algunas tierras, y le entregó un documento escrito al respecto. Zayd salió entonces de la presencia del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y regresó a su pueblo. Al marcharse, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
– Ojalá Zayd pudiera librarse de la fiebre de Medina.
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) llamó a la fiebre con un nombre distinto de "ḥummā" (fiebre), y también dio a Ummu Maldam un nombre diferente, pero no recuerdo cómo los llamó.
Cuando Zayd llegó a una fuente llamada Ferde en la región de Najd, allí contrajo la fiebre y murió. Al morir, dijo:
"Mi pueblo viaja temprano hacia el este, ¿y voy a ser yo abandonado en una casa en Ferde, en Najd?
Sabe que hubo muchos días en los que, si enfermaba, muchas mujeres venían a visitarme, y entre ellas, las que no estaban debilitadas por el viaje encontraban difícil la visita."
Cuando Zayd murió, su esposa quemó en el fuego el documento que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le había dado sobre las tierras y propiedades asignadas.
Digo: Se narra en los Ṣaḥīḥ de Bujārī y Muslim, de Abu Saʿīd, que: ʿAlī, hijo de Abu Ṭālib (que Allah esté complacido con él), envió desde Yemen al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) un lingote de oro con terrones de tierra. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) lo repartió entre Zayd al-Hayl, ʿAlqama b. ʿUlāsa, Aqraʿ b. Ḥābis y ʿUyayna b. Badr.