El Sagrado Corán · julio 6, 2026

Āvev (Diccionario de Términos Coránicos)

Āvev se interpreta de dos maneras: 1. Āvev se utiliza en el sentido de unir / añadir; como en las siguientes aleyas: Aquellos que añadieron [āvev] (es decir, que unieron al Profeta y a los emigrantes a sí mismos) y …

Āvev se interpreta de dos maneras:

1. Āvev se utiliza en el sentido de unir / añadir; como en las siguientes aleyas:

Aquellos que añadieron [āvev] (es decir, que unieron al Profeta y a los emigrantes a sí mismos) y ayudaron {le ofrecieron ayuda}... (al-Anfāl 8:72)

Sin embargo, Él os unió [āwākum] {es decir, os unió a Medina}. (al-Anfāl 8:26)

2. Aveu se utiliza en el sentido de llegar y refugiarse; como en las siguientes aleyas:

Cuando llegamos y nos refugiamos [awaynā] en la roca... (al-Kahf 18:63)

Así que refugiaos en la cueva [fa'vū]! (al-Kahf 18:16)