Aleya (āya) se interpreta de dos maneras:
1. Aleya (āya) se utiliza en el sentido de lección o signo para tomar advertencia, como en las siguientes aleyas:
Hicimos del hijo de María y de su madre una aleya (āya) {es decir, una lección para tomar advertencia}. (al-Muʾminūn 23:50)
Así pues, salvamos a él y a los que estaban con él en la nave y la hicimos una aleya (āya) para los mundos {es decir, una lección para tomar advertencia}. (al-ʿAnkabūt 29:15)
Un ejemplo similar se encuentra en la sura al-Qamar.
En verdad, en ello hay aleyas (āyāt) {es decir, lecciones para tomar advertencia} para un pueblo que cree. (al-Naḥl 16:79)
2. Aleya (āya) se utiliza en el sentido de signo o indicio, como en las siguientes aleyas:
Y una aleya (āya) para ellos es que transportamos a su descendencia en la nave cargada {es decir, un signo}. (Yā Sīn 36:41)
Y de Sus aleyas (āyāt) es que os creó de polvo; luego, de repente, erais seres humanos dispersándoos [por la tierra]. {es decir, entre los signos de que vuestro Señor es Único y Uno}. (al-Rūm 30:20)
Y de Sus aleyas (āyāt) es que el cielo y la tierra permanecen por Su mandato {es decir, por Su acto y voluntad}; {es decir, entre los signos de que vuestro Señor es Único y Uno. Por tanto, reconoced y conoced Su unicidad (tawhid) a través de Sus actos y arte}. (al-Rūm 30:25)
Y de Sus aleyas (āyāt) es que creó para vosotros, de vosotros mismos, parejas {es decir, entre los signos de que vuestro Señor es Único y Uno. Por tanto, reconoced y conoced Su unicidad (tawhid) a través de Su arte y actos}. (al-Rūm 30:21)
Hay muchas aleyas (āyāt) similares.