Bi-iznillāh se interpreta de dos maneras:
1. La expresión bi-iznillāh (con el permiso de Allah) a veces se utiliza en referencia a algo para lo cual Allah no ha dado permiso; como en los siguientes versículos:
No podían dañar a nadie con ello salvo con el permiso de Allah {es decir, a menos que Allah permitiera dañar a esa persona}. (al-Baqara 2:102)
Nadie puede morir salvo con el permiso de Allah {es decir, a menos que Allah haya permitido la muerte de esa persona}. (Āl ʿImrān 3:145)
Nadie puede tener iman (la fe) salvo con el permiso de Allah {es decir, a menos que Allah haya permitido que esa persona tenga iman}. (Yūnus 10:100)
2. Al-izn también se utiliza en el sentido de 'orden' o 'mandato', como en los siguientes versículos:
No enviamos a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso de Allah {es decir, por mandato de Allah}. (al-Nisāʾ 4:64)
Ningún mensajero puede traer una aleya [milagro] salvo con el permiso de Allah {es decir, por mandato de Allah}. (al-Raʿd 13:38)
Para que saques a la humanidad de las tinieblas a la luz con el permiso de su Señor {es decir, por mandato de su Señor}... (Ibrāhīm 14:1)
Da su fruto en todo momento con el permiso de su Señor {es decir, por mandato de su Señor}. (Ibrāhīm 14:25)
No podríamos haberos traído ninguna autoridad salvo con el permiso de Allah {es decir, por mandato de Allah}. (Ibrāhīm 14:11)
Permanecerán allí con el permiso de su Señor {es decir, por mandato de Allah}. (Ibrāhīm 14:23)