Dalāl se interpreta de ocho maneras:
1. Por dalāl se entiende kufr (la incredulidad); como en los siguientes aleyas:
{Iblis dijo}: "Ciertamente los llevaré a dalāl" {es decir, los apartaré de la hudā (la guía) para que cometan kufr}. (an-Nisāʾ 4:119)
En verdad, él {es decir, Iblis} llevó a muchos de los vuestros a dalāl (es decir, extravió a muchos de vuestro pueblo, haciéndoles cometer kufr). (Yā Sīn 36:62)
Y, ciertamente, la mayoría de los antiguos antes que ellos estaban en dalāl (es decir, habían cometido kufr). (aṣ-Ṣāffāt 37:71)
Hay muchas expresiones similares.
2. Dalāl se usa en el sentido de apartar o separar de algo—sin kufr; como en los siguientes aleyas:
(¡Oh Profeta!) Un grupo de ellos tramó hacerte caer en dalāl (es decir, separarte de la verdad, apartarte). (an-Nisāʾ 4:113)
({¡Oh Dāwūd!} ¡No sigas el deseo! Si lo haces, te llevará a dalāl del camino de Allah (es decir, el deseo te apartará de la obediencia a Allah en el juicio—sin kufr). (Ṣād 38:26)
3. Dalāl se usa en el sentido de pérdida o daño; como en los siguientes aleyas:
La intriga de los incrédulos no es sino dalāl (es decir, pérdida). (al-Muʾmin 40:25)
Ciertamente, en ese momento estoy en un dalāl manifiesto (es decir, ruina/pérdida). (Yā Sīn 36:24)
({Los hijos de Yaʿqūb dijeron:} "En verdad, nuestro padre está en un dalāl manifiesto (es decir, en ruina/pérdida por su amor a Yūsuf)." (Yūsuf 12:8)
¡Por Allah! Realmente persistes en tu antiguo dalāl (es decir, en ruina/pérdida por tu amor a Yūsuf). (Yūsuf 12:95)
({Las mujeres de la ciudad dijeron sobre la esposa del ʿAzīz:} "En verdad, la vemos en un dalāl manifiesto (es decir, en una ruina/pérdida manifiesta por su amor a Yūsuf)." (Yūsuf 12:30)
4. Dalāl se usa en el sentido de shaqāʾ (desdicha); como en los siguientes aleyas:
No estáis sino en un gran dalāl (es decir, en una desdicha persistente). (al-Mulk 67:9)
En dalāl (es decir, desdicha) y locura... (al-Qamar 54:24)
En verdad, los criminales están en dalāl (es decir, desdicha y dificultad) y locura. (al-Qamar 54:47)
¡No! Los que no creen en la otra vida están en castigo y en un dalāl distante (es decir, en una desdicha persistente). (Sabaʾ 34:8)
5. Dalāl se usa en el sentido de ibṭāl (anulación); como en los siguientes aleyas:
En cuanto a quienes no creen y apartan del camino de Allah, (Allah) hará que sus obras sean dalāl (es decir, Allah anulará sus obras). (Muḥammad 47:1)
En cuanto a quienes son matados en el camino de Allah, (Allah) no hará que sus obras sean dalāl (es decir, no anulará sus obras). (Muḥammad 47:4)
Aquellos cuyas obras en la vida de este mundo son dalāl (es decir, cuyas obras en esta vida han sido anuladas). (al-Kahf 18:104)
6. Por dalāl se entiende error [equivocación, desacierto]; como en los siguientes aleyas:
No son sino como ganado; más bien, están aún más en dalāl en el camino (es decir, más equivocados en el camino). (al-Furqān 25:44)
Una expresión similar se encuentra en la sura al-Aʿrāf.
Más adelante, cuando vean el castigo, sabrán quién está más en dalāl en el camino (es decir, quién está más equivocado en el camino). (al-Furqān 25:42)
Quien desobedece a Allah y a Su Mensajero ha caído ciertamente en un dalāl manifiesto (es decir, en un gran error). (al-Aḥzāb 33:36)
Allah os lo aclara para que no caigáis en dalāl (es decir, para que no cometáis un error al repartir la herencia entre los herederos). (an-Nisāʾ 4:176)
7. Por dalāl se entiende ignorancia; como en la siguiente expresión de boca de Mūsā:
{Mūsā} dijo: "En ese momento lo hice y yo era de los dāllīn (es decir, en ese momento era de los ignorantes)." (ash-Shuʿarāʾ 26:20)
8. Dalāl se usa en el sentido de nisiyān (olvido); como en la siguiente aleya:
Si una de las dos cae en dalāl (es decir, si una de las dos mujeres olvida el asunto del testimonio), que la otra se lo recuerde. (al-Baqara 2:282)