Darb se interpreta de cinco maneras:
1. al-Darb se utiliza en el sentido de sayr (caminar/viajar), como en los siguientes aleyas:
Cuando viajéis (darabtum) por la tierra... (an-Nisāʾ 4:101)
Y para que otros viajen (yadribūna) por la tierra... (al-Muzzammil 73:20)
2. al-Darb se utiliza en el sentido de golpear con la mano (o con un arma en la mano), como en los siguientes aleyas:
Golpead sobre sus cuellos (iḍribū fawqa al-aʿnāq, es decir, golpead con vuestras armas); y golpead de ellos cada falange (iḍribū minhum kulla banān, es decir, golpead cada uno de sus miembros con vuestras armas). (al-Anfāl 8:12)
Cuando os encontréis con los que no creen, golpead sus cuellos (iḍribū riqābahum, es decir, golpead con vuestras armas). (Muḥammad 47:4)
Golpeadlas (iḍribūhunna, es decir, golpead a esas mujeres con la mano de manera que no deje marca). (an-Nisāʾ 4:34)
3. Darb se utiliza en el sentido de describir o hacer una comparación (dar un ejemplo), como en los siguientes aleyas:
Allah presenta un ejemplo (ḍaraba Allāhu mathalan, es decir, Allah hizo una comparación); dos hombres, uno de ellos mudo... (an-Nahl 16:76)
No atribuyáis comparaciones a Allah (fa-lā taḍribū li-llāhi al-amthāl, es decir, no atribuyáis semejanzas a Allah). (an-Nahl 16:74)
Allah presenta el ejemplo de una ciudad (ḍaraba Allāhu mathalan qaryatan, es decir, Allah describió su semejanza). (an-Nahl 16:112)
4. Darb se utiliza en el sentido de describir, ejemplificar y mencionar, como en los siguientes aleyas:
En verdad, Allah no se avergüenza de presentar un ejemplo (an yaḍriba mathalan, es decir, de mencionar como ejemplo, de hablar de ello). (al-Baqara 2:26)
Allah presenta un ejemplo (ḍaraba Allāhu mathalan, es decir, relató o mencionó una parábola). (Ibrāhīm 14:24)
Cuando el hijo de María fue presentado como ejemplo (ḍuriba ibnu Maryama mathalan, es decir, cuando fue mencionado como ejemplo)... (az-Zukhruf 43:57)
Esos ejemplos, los exponemos para la gente (tilka al-amthāl naḍribuhā li-l-nās, es decir, los mencionamos describiendo sus cualidades). (al-Hashr 59:21)
5. La palabra darb se utiliza en el sentido de describir con bayān (exposición clara), como en los siguientes aleyas:
Os hemos presentado ejemplos (ḍarabnā lakum al-amthāl, es decir, os los hemos descrito y expuesto claramente). (Ibrāhīm 14:45)
Y a cada uno le presentamos ejemplos (wa-kullan ḍarabnā lahu al-amthāl, es decir, los hemos expuesto claramente y descrito). (al-Furqān 25:39)
Esos ejemplos, los exponemos para la gente (tilka al-amthāl naḍribuhā li-l-nās, es decir, los exponemos y describimos claramente). (al-ʿAnkabūt 29:43)