El Sagrado Corán · julio 6, 2026

al-Ākhira (Diccionario de Términos Coránicos)

al-Ākhira se interpreta de cinco maneras: 1. al-Ākhira se utiliza en el sentido de la Resurrección / Levantamiento, como en los siguientes aleyas: En verdad, quienes no creen en la Última Vida (es decir, en la …

al-Ākhira se interpreta de cinco maneras:

1. al-Ākhira se utiliza en el sentido de la Resurrección / Levantamiento, como en los siguientes aleyas:

En verdad, quienes no creen en la Última Vida (es decir, en la resurrección después de la muerte en el Día de la Resurrección) se desvían del camino. (al-Muʾminūn 23:74)

En verdad, a Nosotros pertenece la Última Vida y la Primera (es decir, el mundo y la Última Vida [el principio y el fin]). (al-Layl 92:13)

Hay muchas expresiones similares.

2. Por al-Ākhira se entiende especialmente el Paraíso, como en los siguientes aleyas:

Y ya sabían que quien la adquiriera no tendría en la Última Vida ninguna parte (es decir, ninguna porción del Paraíso). (al-Baqara 2:102)

En la misma sura hay otra expresión similar:

Pero la Última Vida junto a tu Señor es para los muttaqūn (los que tienen taqwa, la conciencia de Dios). (al-Zukhruf 43:35)

Esa morada de la Última Vida (es decir, el Paraíso), la destinamos a quienes no desean grandeza en la tierra. (al-Qaṣaṣ 28:83)

No tendrá parte en la Última Vida (es decir, en el Paraíso). (al-Shūrā 42:20)

3. Por al-Ākhira se entiende especialmente el Infierno, como en la siguiente aleya:

Quien teme la Última Vida (es decir, el castigo del Infierno) y espera la misericordia de su Señor... (al-Zumar 39:9)

4. Por al-Ākhira se entiende la tumba, como en la siguiente aleya:

Allah afirma a los que creen con la palabra firme en la vida mundanal y en la Última Vida (es decir, en el momento en que Munkar y Nakir los interroguen en la tumba). (Ibrāhīm 14:27)

5. al-Ākhira significa 'último' [final, definitivo], como en los siguientes aleyas:

No hemos oído hablar de esto en la última comunidad (es decir, en la última comunidad [religión]: la comunidad de Isa, que fue la última de las comunidades antes del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)). (Ṣād 38:7)

Luego, cuando llegó la promesa de la Última Vida (es decir, el tiempo del último: el tiempo del segundo de los dos castigos prometidos a ellos)... (al-Isrāʾ 17:7)