El Sagrado Corán · julio 6, 2026

al-Yihād (Diccionario de Términos Coránicos)

al-Yihād se interpreta de tres maneras: 1. al-Yihād se utiliza en el sentido de esforzarse con la palabra; como en las siguientes aleyas: ¡Haz yihād contra ellos con esto {es decir, con el Corán}; un gran yihād! …

al-Yihād se interpreta de tres maneras:

1. al-Yihād se utiliza en el sentido de esforzarse con la palabra; como en las siguientes

aleyas:

¡Haz yihād contra ellos con esto {es decir, con el Corán}; un gran yihād! (al-Furqān 25:52)

¡Oh Profeta! ¡Combate a los incrédulos y a los hipócritas {con la palabra}! (al-Tawba 9:73)

Un uso similar también se encuentra en la sura al-Taḥrīm.

2. al-Yihād se utiliza en el sentido de combatir con armas; como en la siguiente aleya:

No son iguales los creyentes que se quedan sentados [en casa] sin impedimento y los que luchan en el camino de Allah {es decir, los que combaten con armas}. Allah ha preferido a los que luchan {es decir, a los que combaten con armas en el camino de Allah} sobre los que se quedan sentados [en casa] con una gran recompensa. (al-Nisāʾ 4:95)

3. Yihād se utiliza en el sentido de 'acción'; como en las siguientes aleyas:

Y quien lucha {es decir, realiza una acción virtuosa}, sólo lucha en beneficio propio {es decir, actúa sólo para sí mismo, y su beneficio es para él}. (al-ʿAnkabūt 29:6)

Y a quienes luchan por Nosotros {es decir, los que actúan por Nosotros}... (al-ʿAnkabūt 29:69)

¡Luchad por Allah como se debe luchar por Él {es decir, actuad por Allah con la verdadera acción}! (al-Ḥajj 22:78)