El Sagrado Corán · julio 6, 2026

al-Asbāb (Diccionario de Términos Coránicos)

[ al-Asbāb se interpreta de cuatro maneras: 1. al-Asbāb se utiliza en el sentido de "puertas"; como en los siguientes aleyas: Que entonces asciendan dentro de los asbāb (es decir, las causas de los cielos: las puertas de …

[ al-Asbāb se interpreta de cuatro maneras:

1. al-Asbāb se utiliza en el sentido de "puertas"; como en los siguientes aleyas:

Que entonces asciendan dentro de los asbāb (es decir, las causas de los cielos: las puertas de los cielos). (Ṣād 38:10)

Quizás pueda alcanzar los asbāb {es decir, las puertas}, los asbāb de los cielos {es decir, sus puertas}. (al-Muʾminūn 23:36-37)

2. al-Asbāb se utiliza en el sentido de "moradas"; como en los siguientes aleyas:

Y todos los asbāb entre ellos {es decir, las moradas en las que se reunieron para desobedecer a Allah} serán cortados. (al-Baqara 2:166)

Luego siguió un sabab (singular de asbāb) {es decir, las moradas y caminos de la tierra}. (al-Kahf 18:85)

3. as-Sabab (que es el singular de asbāb) se utiliza en el sentido de "conocimiento"; como en los siguientes aleyas:

Y le dimos {es decir, a Dhul-Qarnayn} un sabab para cada cosa {es decir, conocimiento / ciencia}. Luego siguió un sabab {es decir, el conocimiento / ciencia de las moradas y caminos de la tierra}. (al-Kahf 18:84-85)

4. Sabab se utiliza en el sentido de "cuerda/soga"; como en la siguiente aleya:

Que extienda un sabab {es decir, una cuerda} hacia el cielo, luego la corte y vea: ¿acaso su plan eliminará lo que le enfurece? (al-Ḥajj 22:15)