al-Halq se interpreta de siete maneras:
1. Halq se utiliza en el sentido de religión; como en los siguientes aleyas:
{Iblis dijo}: "Les ordenaré que cambien el halq de Allah (es decir, la religión de Allah)." (al-Nisāʾ 4:119)
No hay cambio en el halq de Allah (es decir, la religión de Allah). (al-Rūm 30:30)
2. La palabra halq se utiliza en el sentido de makhlūq [inventar / fabricar] y mentir; como en los siguientes aleyas:
Esto no es sino el halq de los antiguos (es decir, una mentira inventada / fabricada y dicha por los anteriores). (al-Shuʿarāʾ 26:137)
Estáis haciendo ifk (es decir, estáis mintiendo [fabricando calumnias]). (al-ʿAnkabūt 29:17)
Esto no es sino un ihtilāq (es decir, es una invención, una mentira: Muhammad ha inventado esta mentira él mismo). (Ṣād 38:7)
3. Halq se utiliza en el sentido de formas/imágenes; como en los siguientes aleyas:
Cuando halqabas una figura de pájaro de barro con Mi permiso (es decir, hacías una forma/imagen semejante a un pájaro de barro). (al-Māʾida 5:110)
Un ejemplo similar se encuentra en Āl ʿImrān. Aquellos a quienes invocáis fuera de Allah no pueden halq nada; pues ellos mismos son halq (es decir, ellos mismos reciben forma). (al-Naḥl 16:20) Un ejemplo similar también está en al-Furqān.
4. Halq se utiliza en el sentido de hablar / hacer hablar; como en el siguiente aleya:
Allah, Quien hizo hablar a todas las cosas, nos hizo hablar a nosotros también, y Él os halq la primera vez (es decir, Él os hizo hablar en el mundo). (Fussilat 41:21)
5. La palabra halq se utiliza en el sentido de jaʿl [hacer, crear]; como en el siguiente aleya:
Abandonad/dejad acercaros a vuestras esposas a quienes vuestro Señor ha halq para vosotros [vuestras mujeres] (es decir, abandonad/dejad acercaros a las mujeres que vuestro Señor ha hecho / creado [jaʿala] para vosotros, individualmente). (al-Shuʿarāʾ 26:166)
6. La palabra halq se utiliza en el sentido de baʿth [resurrección después de la muerte]; como en los siguientes aleyas:
En cuanto al halq (es decir, en cuanto a ser resucitados en la otra vida después de la muerte), ¿es más difícil crearlos a ellos, o...? (al-Ṣāffāt 37:11)
¿Es más difícil halqaros (es decir, resucitaros en la otra vida después de la muerte), o...? (al-Nāziʿāt 79:27)
¿Acaso no es capaz de halq a otros como ellos (es decir, de resucitarlos de nuevo en la otra vida)?! (Yā-Sīn 36:81)
7. La palabra halq se utiliza en el sentido de crear en el mundo; como en los siguientes aleyas:
Él es Quien halq los cielos y la tierra (es decir, los creó cuando antes no existían). (al-Anʿām 6:1)
Y ciertamente halq al hombre de una extracción de barro (es decir, ese Señor los creó así en el mundo). (al-Muʾminūn 23:12)