al-Ḥashr se interpreta de dos maneras:
1. al-Ḥashr se utiliza en el sentido de reunir / juntar; como en los siguientes versículos:
El día que Él los reúna {es decir, los junte / congregue}, será como si no hubieran permanecido [en el mundo] sino una hora de un día... (Yūnus 10:45)
Un uso similar también se encuentra en la sura al-Furqān.
Los habremos reunido {es decir, los habremos juntado / congregado}, sin dejar a ninguno de ellos atrás. (al-Kahf 18:47)
Cuando las bestias salvajes sean reunidas {es decir, juntadas / congregadas}... (al-Takwīr 81:5)
Los ejércitos de Sulaymán, de entre los yinnes, los hombres y las aves, fueron reunidos ante él {es decir, congregados}. (al-Naml 27:17)
Y las aves también estaban reunidas {es decir, juntas} para él; todas volvían a Él constantemente. (Ṣād 38:19)
Hay muchos enunciados similares.
2. Ḥashr también se utiliza en el sentido de conducir [hacer avanzar, guiar, llevar]; como en los siguientes versículos:
Reunid {es decir, después de que sean llamados a cuentas, conducid a los que cometieron injusticia, junto con sus compañeros en shirk (asociar copartícipes a Dios) y los demonios que estaban con ellos, y llevadlos al camino del Infierno!} (al-Ṣāffāt 37:22-23)
Los reuniremos el Día de la Resurrección sobre sus rostros {es decir, el Día de la Resurrección, los conduciremos sobre sus rostros hacia el Fuego}. (al-Isrāʾ 17:97)
Reuniremos a los criminales {es decir, conduciremos a los incrédulos} ese día {es decir, después del juicio, al Infierno} con los ojos azules [de terror]. (Ṭā-Hā 20:102)