al-Ḥiss se interpreta en cuatro sentidos:
1. Aḥassa [él percibió], significa que vio; como en los siguientes aleyas:
Cuando ʿĪsā percibió de ellos kufr (la incredulidad) {es decir, lo vio}... (Āl ʿImrān 3:52)
Cuando percibieron Nuestro castigo {es decir, vieron Nuestro castigo}... (al-Anbiyāʾ 21:12)
¿Percibes {es decir, ves} a alguno de ellos? (Maryam 19:98)
2. La palabra al-Ḥass se utiliza en el sentido de matar; como en la siguiente aleya:
En verdad, Allah cumplió Su promesa con vosotros cuando los percibíais —con Su permiso— {es decir, los matabais}. (Āl ʿImrān 3:152)
3. La palabra al-Ḥass se utiliza en el sentido de buscar; como en la siguiente aleya:
(Yaʿqūb dijo): "¡Oh hijos míos! Id y tahassus (buscad) a Yūsuf y a su hermano" {es decir, buscad a (Yūsuf y a su hermano)}. (Yūsuf 12:87)
4. La palabra al-Ḥiss se utiliza en el sentido de sonido; como en la siguiente aleya:
No oirán su ḥasīs (es decir, el sonido de ella/del fuego), y permanecerán eternamente en lo que sus almas deseen. (al-Anbiyāʾ 21:102)