al-Ḥusrān se interpreta de cinco maneras:
1. Ḥāṣir, en el sentido de personas incapaces o impotentes; como en los siguientes aleyas:
"Si un lobo se lo come mientras nosotros somos un grupo fuerte, entonces, en verdad, seríamos ḥāṣirūn (es decir, personas incapaces)." (Yūsuf 12:14)
"Si seguís a un ser humano como vosotros, entonces, en verdad, seríais ḥāṣirūn (es decir, personas incapaces)." (al-Muʾminūn 23:34)
"Si seguís a Shuʿayb, entonces, ciertamente seríais ḥāṣirūn (es decir, personas incapaces)." (al-Aʿrāf 7:90)
2. al-Ḥāṣirūn, en el sentido de engañadores, engañados o aquellos que son inducidos al error; como en los siguientes aleyas:
Di: "En verdad, los verdaderos perdedores son aquellos que perderán a sí mismos y a sus familias el Día de la Resurrección (es decir, quienes se engañan a sí mismos yendo al Fuego, y quienes son engañados: sus esposas y sirvientes, porque ellos van al Paraíso). Sabed que esa es la pérdida manifiesta." (az-Zumar 39:15)
"Los verdaderos perdedores son aquellos que perderán a sí mismos y a sus familias el Día de la Resurrección (es decir, quienes se engañan a sí mismos, a sus esposas y a sus sirvientes yendo o siendo expuestos al Fuego). Sabed que, sin duda, los injustos estarán en un castigo permanente." (ash-Shūrā 42:45)
Hay muchos aleyas similares.
3. al-Ḥusrān, en el sentido de extravío (ḍalāla); como en los siguientes aleyas:
"Está en un ḥusrān manifiesto {es decir, en extravío}." (an-Nisāʾ 4:119)
"Ciertamente, el ser humano está en ḥusrān {es decir, en extravío}." (al-ʿAṣr 103:2)
4. al-Ḥusrān, en el sentido de deficiencia o causar deficiencia; como en los siguientes aleyas:
"Dad la medida completa y no seáis de los muḥsirīn {es decir, de los que causan deficiencia en la medida}." (ash-Shuʿarāʾ 26:181)
"No causéis deficiencia en la balanza {es decir, no mantengáis la balanza corta}." (ar-Raḥmān 55:9)
"Pero cuando les miden o pesan a ellos, causan deficiencia {es decir, disminuyen}." (al-Muṭaffifīn 83:3)
5. al-Ḥusrān, en el sentido de castigo (ʿuqūba); como en los siguientes aleyas:
{Nūḥ dijo}: "Si no me perdonas y tienes misericordia de mí, seré de los ḥāshirīn {es decir, de los que sufren castigo}." (Hūd 11:47)
"Si no nos perdonas y tienes misericordia de nosotros, seremos de los ḥāshirīn {es decir, de los que sufren castigo}." (al-Aʿrāf 7:23)