El Sagrado Corán · julio 6, 2026

al-Inzār (Terminología Coránica)

al-Nudhūr se interpreta de tres maneras: 1. al-Nudhūr se utiliza en el sentido de advertencia; como en los siguientes aleyas: Advierte a la gente (es decir, advierte a los incrédulos de La Meca con el castigo). (Yūnus …

al-Nudhūr se interpreta de tres maneras:

1. al-Nudhūr se utiliza en el sentido de advertencia; como en los siguientes aleyas:

Advierte a la gente (es decir, advierte a los incrédulos de La Meca con el castigo). (Yūnus 10:2)

Para ellos es lo mismo que les adviertas (es decir, que les adviertas) o que no les adviertas (es decir, que no les adviertas); no creerán. (al-Baqara 2:6)

Para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados fueron advertidos (es decir, así como sus antepasados fueron advertidos), pero ellos están descuidados—para que adviertas a un pueblo, así como sus antepasados fueron advertidos, con las amenazas en el Noble Corán. (Yā Sīn 36:6)

Para ellos es lo mismo que les adviertas (es decir, que les adviertas) o que no les adviertas (es decir, que no les adviertas); no creerán. (Yā Sīn 36:10)

2. al-Nudhūr se utiliza en el sentido de noticia; como en los siguientes aleyas:

Esto también es una advertencia (nadhīr) de las advertencias anteriores (es decir, de las noticias de las comunidades pasadas).

Para que cuando regresen a su pueblo, puedan advertirles (es decir, informar a su pueblo). (al-Tawba 9:122)

3. Con la palabra al-Nudhūr, se entiende a los mensajeros (rusul); como en los siguientes aleyas:

Thamūd desmintió a los advertidores (es decir, a los mensajeros). (al-Qamar 54:23)

El pueblo de Lūt desmintió a los advertidores (es decir, a los mensajeros). (al-Qamar 54:33)

Y, en verdad, a la gente de Faraón también les llegaron los advertidores (es decir, los mensajeros). (al-Qamar 54:41)

...¿Acaso no os llegó un advertidor (es decir, un mensajero)? Ellos respondieron: "Sí, en verdad nos llegó un advertidor (es decir, un mensajero)." (al-Mulk 67:8-9)

Tú no eres sino un advertidor (es decir, un mensajero). (Hūd 11:12)