al-Ism se interpreta de cinco maneras:
1. Por la palabra al-ism se entiende shirk (asociar copartícipes a Dios); como en la siguiente aleya:
¿No deberían los rabinos y los eruditos religiosos haberles prohibido {la palabra ism, es decir, pronunciar palabras de shirk (asociar copartícipes a Dios)}? (al-Māʾida 5:63)
2. La palabra al-ism se utiliza en el sentido de maʿṣiya (desobediencia/rebeldía); como en las siguientes aleyas:
Pero quien se vea obligado por hambre extrema (o, por una necesidad vital) a comer {la carne de un animal muerto y otros alimentos prohibidos por Allah}, sin inclinarse hacia ism (es decir, sin intención de maʿṣiya)... (al-Māʾida 5:3)
Mi Señor sólo ha prohibido las inmoralidades (...) y el ism {es decir, la maʿṣiya} (al-Aʿrāf 7:33)
¡No colaboréis en ism {es decir, maʿṣiya} y enemistad! (al-Māʾida 5:2)
Os unís y colaboráis contra ellos en ism {es decir, maʿṣiya} y enemistad. (al-Baqara 2:85)
¡No converséis en ism {es decir, maʿṣiya / pecado} y enemistad (es decir, injusticia)! (al-Muyādila 58:9)
3. La palabra al-ism se utiliza en el sentido de dhanb (pecado); como en las siguientes aleyas:
Quien se apresure (a partir) en dos días, no hay ism {es decir, dhanb / pecado} sobre él. (al-Baqara 2:203) ¿Lo tomaríais con una calumnia y un claro ism {es decir, dhanb / pecado}? (al-Nisāʾ 4:20)
4. Por la palabra al-ism se entiende zinā (fornicación/adulterio); como en la siguiente aleya:
¡Abandonad el aspecto exterior {es decir, el manifiesto} y el interior {es decir, el oculto} del ism {es decir, zinā (fornicación/adulterio)}! (al-Anʿām 6:120)
5. Por la palabra al-ism se entiende khaṭāʾ (error); como en la siguiente aleya:
Si alguien teme de la inclinación o ism del testador {es decir, si sabe que actuó injustamente, ya sea intencionadamente o por error}... (al-Baqara 2:182)
