El Sagrado Corán · julio 6, 2026

al-Laghw (Diccionario de Términos Coránicos)

al-Laghw se interpreta de tres maneras: 1. al-Laghw se refiere a un juramento realizado sobre asuntos mundanos con la convicción de que es verdadero, pero que resulta ser falso; se utiliza en este sentido en la siguiente …

al-Laghw se interpreta de tres maneras:

1. al-Laghw se refiere a un juramento realizado sobre asuntos mundanos con la convicción de que es verdadero, pero que resulta ser falso; se utiliza en este sentido en la siguiente aleya:

Allah no os reprocha por el laghw en vuestros juramentos {es decir, por el error en los juramentos que hacéis creyendo que son verdaderos/por vuestros juramentos que resultan ser falsos aunque creíais que eran ciertos—porque la persona no tiene intención de mentir con tal juramento}. (al-Baqara 2:225)

Un uso similar se encuentra en la sura al-Māʾida.

2. al-Laghw se utiliza en el sentido de falsedad, como en las siguientes aleyas:

Ellos se apartan del laghw {es decir, de la falsedad}. (al-Muʾminūn 23:3)

No escuchéis este Corán y hablad laghw {es decir, pronunciad palabras falsas sobre el Corán y difundid mentiras sin fundamento mientras se recita}. Quizá así prevalezcáis. (Fussilat 41:26)

3. al-Laghw se utiliza en el sentido de que quienes bebieron vino en este mundo no jurarán en la otra vida, como en las siguientes aleyas:

Allí {es decir, en el Paraíso} no oirán laghw {es decir, juramentos como los que hacían quienes bebían vino y se embriagaban en el mundo}. (Maryam 19:62)

Allí {es decir, en el Paraíso} pasarán la copa {es decir, copas de vino} de mano en mano. En ella no habrá laghw {es decir, no habrá embriaguez ni juramentos hechos en estado de embriaguez como en el mundo}. (al-Tūr 52:23)