El-Lâmu'l-meksûre [lâm con kesra: li] se interpreta de tres maneras:
1. El-Lâmu'l-meksûre [lâm con kesra: li] se utiliza en el sentido de li-key (para que); como en los siguientes aleyas:
Para que adviertas a un pueblo al que antes de ti no se le había enviado ningún advertidor [li-tunzira qawman] (es decir, li-key tunzira qawman: para que adviertas a un pueblo)... (Sura as-Sajda/3)
Para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos [li-tunzira qawman] (es decir, li-key tunzira qawman: para que adviertas a un pueblo). (Sura Yā-Sīn/6, Sura al-Qasas/46)
...para recompensar a los que han creído [li-yajziya]
(es decir, li-key yajziya). (Sura Yūnus/4)
2. El-Lâmu'l-meksûre [lâm con kesra: li]; se interpreta con en [me, ma] que da el sentido de infinitivo; como en los siguientes aleyas:
Allah no os va a dar a conocer lo oculto [li-yutliʿakum ʿala l-ghaybi] (es decir, an-yutliʿakum ʿala l-ghaybi: no os va a dar a conocer lo oculto). (Sura Āl ʿImrān/179)
Allah no les castigará [wa mā kāna llāhu li-yuʿazzibahum] (es decir, mā kāna llāhu an yuʿazzibahum: no les castigará); mientras tú estés entre ellos. (Sura al-Anfāl/33)
...aunque su ardid fuera tal que hiciera que las montañas se desplazaran [wa in kāna makruhum li-tazūla minhu l-jibāl] (es decir, an-tazūla minhu: para que se desplazaran por ello). (Sura Ibrāhīm/46)
3. El-Lâmu'l-meksûre [lâm con kesra: li]; se interpreta como ...para que no hagan, ...para que no cometan, ...no deben hacer; como en la siguiente aleya:
...para que no sean ingratos con lo que les hemos dado [li-yakfurū bimā ātaynāhum] (es decir, li-allā yakfurū: para que no sean ingratos, para que no deban ser ingratos). (Sura an-Nahl/55)
Un ejemplo similar se encuentra también en las suras al-ʿAnkabūt y ar-Rūm.