al-Muḥṣanāt se interpreta de tres maneras:
1. al-Muḥṣanāt se utiliza en el sentido de mujeres libres, como en los siguientes aleyas:
Excepto aquellas que poseen vuestras diestras, las demás muḥṣanāt (es decir, mujeres libres) os están prohibidas. (an-Nisāʾ 4:24)
Y quien de vosotros no tenga medios para casarse con muḥṣanāt (es decir, mujeres libres) de entre las creyentes... (an-Nisāʾ 4:25)
Si ellas cometen una acción deshonrosa [zina], entonces [el castigo] para ellas será la mitad de lo que corresponde a las muḥṣanāt (es decir, mujeres libres). (an-Nisāʾ 4:25)
2. al-Muḥṣanāt se utiliza en el sentido de mujeres castas, como en los siguientes aleyas:
Muḥṣanāt (es decir, mujeres castas que evitan las indecencias); no aquellas que cometen fornicación pública ni las que toman amantes secretos... (an-Nisāʾ 4:25)
Muḥsinīn (es decir, quienes protegen sus partes privadas de las indecencias); no aquellos que cometen fornicación pública... (al-Māʾida 5:5)
A quienes calumnian a las muḥṣanāt (es decir, mujeres castas alejadas de la indecencia)... (an-Nūr 24:23)
Y a María, hija de ʿImrān, que guardó su castidad (es decir, que fue casta y alejada de la indecencia). (at-Taḥrīm 66:12)
3. Muḥṣanāt se utiliza en el sentido de mujeres musulmanas, como en los siguientes aleyas:
Mujeres castas (es decir, aquellas que se someten – aquí se refiere a las esclavas)... Si ellas cometen una acción deshonrosa [zina]... (an-Nisāʾ 4:25)
A quienes acusan a las muḥṣanāt (es decir, mujeres musulmanas libres)... (an-Nūr 24:4)