al-Wakīl se utiliza en cuatro sentidos:
1. al-Wakīl se emplea en el sentido de protector (quien protege), como en los siguientes aleyas:
...¿O quién disputará con Allah por ellos el Día de la Resurrección, o quién será un wakīl {es decir, quién los protegerá, quién impedirá los peligros que les sobrevengan} para ellos? (an-Nisāʾ 4:109)
Ciertamente, Mis siervos {es decir, Mis siervos que son muwaḥḥidūn (quienes afirman el tawhid, la unicidad de Dios)!}, tú no tienes autoridad sobre ellos; y basta tu Señor como wakīl {es decir, como protector que previene los peligros para Sus siervos muwaḥḥid}. (al-Isrāʾ 17:65)
2. Wakīl se utiliza en el sentido de rabb (Señor), como en las siguientes aleyas:
Así que tómalo como wakīl {es decir, como Señor}. (al-Muzzammil 73:9)
...No toméis a nadie fuera de Mí como wakīl {es decir, como Señor}. (al-Isrāʾ 17:2)
...Adoradle, pues, y Él es wakīl sobre todas las cosas {es decir, Él es el Señor de todas las cosas}. (al-Anʿām 6:102)
Un ejemplo similar se encuentra también en la sura az-Zumar.
3. La palabra wakīl se utiliza en el sentido de gobernante tiránico, como en las siguientes aleyas:
No te hemos hecho un wakīl {es decir, un gobernante tiránico} sobre ellos. (al-Anʿām 6:107)
Es la verdad, pero tu pueblo la ha desmentido. Di: "No soy un wakīl {es decir, un gobernante tiránico} sobre vosotros." (al-Anʿām 6:66)
¿Serás tú un wakīl {es decir, un gobernante tiránico} sobre él? (al-Furqān 25:43)
En todas las expresiones del Corán donde se dice: "No eres un wakīl sobre ellos", la palabra tiene este significado.
4. Wakīl se utiliza en el sentido de testigo (shāhid), como en las siguientes aleyas:
A Allah pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra {es decir, son Sus siervos y están en Su dominio}; y basta Allah como wakīl {es decir, como testigo de que son Sus siervos}. (an-Nisāʾ 4:132)
Él está por encima de tener un hijo. A Él pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra {es decir, son Sus siervos y están en Su dominio}; y basta Allah como wakīl {es decir, como testigo de que los que están en los cielos y la tierra son Sus siervos}. (an-Nisāʾ 4:171)
Tú solo eres un advertidor, y Allah es wakīl sobre todas las cosas {es decir, Él es testigo de que eres Su Mensajero}. (Hūd 11:12)
Allah es wakīl sobre lo que decimos {es decir, Él es testigo}. (Yūsuf 12:66)
{Mūsā dijo:} "Allah es wakīl sobre lo que decimos" {es decir, Él es testigo}. (al-Qaṣaṣ 28:28)